Eмисия новини
от 15.00 часа
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Лято и на север...

Група "Сезам"
Снимка: архив БНР

Песента „Прованс-реге” става много популярна в края на 80-те, когато реге вълната връхлита България. Тя е хит на русенската група „Сезам”, която точно в този период изживява своята най- голяма слава. Формацията е на гребена на вълната, изпълненията й звучат по радиото и отвсякъде е канена за концерти. Песента „Прованс реге” е написана през 1988 година от композитора Кристиян Бояджиев и текст на Димитър Керелезов. Аранжиментът и изпълнението са на група „Сезам”.
И днес песента звучи свежо и лятно, а мнозина от нас с удоволствие запяват:

Лято над Шоплука, всеки търси Скрежко
Шие дрешка бяла, новата любов.
Лято и на север, старци стъпват тежко
Младите пък чакат някой танц по-нов.

Този текст има своята съдба. Първоначалното предложение на Димитър Керелезов е: „лято и на север, хлорът пада тежко.”
Историята ни припомня, че в продължение на няколко години, през 80-те, тежки обгазявания с хлор от военен химически комбинат, построен на север от река Дунав, тормозят жителите на град Русе. Русенци вдишват отровните изпарения, децата страдат от астма и алергии, хлорът дразни очите, белите дробове и кожата, но проблемът е табу. Напрежението ескалира на 28 септември 1987 година в центъра на Русе, когато се е състоял първият открит протест - нещо нечувано за тогавашния режим.
Е, точно тогава, с известен риск, без да се чувстват герои, по думите на един от тях, през 1988 година Димитър Керелезов и Кристиян Бояджиев решават да създадат песен, в която се пее: „И над Русе лято, хлорът пада тежко“.
Деликатни, но най-вече дипломатични, авторите (по предложение на Кристиян Бояджиев) решават да променят стиха на “И на север лято – Дунав диша тежко”, а не “хлорът пада тежко”. Текстът отново “не минава” - този път пред комисията за приемане на песни. След оценката рефренът вече е променен така: „И на север лято, старци дишат тежко.” За последвалите събития научаваме от Веселин Митев, някогашният солокитарист на група ''Сезам''. В публикация в интернет четем следното: 'В един от куплетите пеехме "старци дишат тежко'', тогава в студиото влетя продуцентът Панайот Славчев и се развика ''Вие луди ли сте? Сега ще ме уволнят, ще ме убият! Вие сте от Русе и пеете за някакви старци, дето дишат тежко, какво искате да кажете, че има хлор ли?! Веднага Керелезов да идва и да сменя текста!'' Така в песента се появи и остана “старци стъпват тежко“...
И сега с удоволствие слушам „Прованс реге” - все още я възприемам като чудесна лятна песен… и се забавлявам… и днес, през 2013 година. Почти нищо не се е променило - само нещата, които харесвам…

“Изпята поезия” съдържа песенна лирика на Димитър Керелезов, Джони Мичъл, Джеймс Тейлър.

неделя, 11 август, от 17.00 часа

По публикацията работи: Цвети Бахариева
Новините на БНР – във Facebook, Instagram, Viber, YouTube и Telegram.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Горещи теми

Войната в Украйна

Най-четени