Болгария представляет на карте мира небольшое пятнышко в восточной части Европы. Но если вы посмотрите на карту всемирного культурного и природного наследия, составленную ЮНЕСКО, то увидите, что эта небольшая территория испещрена зелеными метками. Семь из них обозначают старинные памятники культуры под защитой всемирной организации.
Знаменитая Боянская церковь, сохранившая уникальные росписи 1259 года занесена в этот список в 1979 г. Она расположена в бывшей деревне Бояна, ныне жилрайоне Софии. Если вы когда-нибудь там побывали, то знаете, что это особое место. Многие делятся, что по их ощущениям, оно заряжено сильной энергией, что там они наполняются спокойствием и радостным настроением.
Пройдя через небольшие двери храма, исколотые штыками, вы окажетесь в других измерениях, почувствуете радость от соприкосновения с высоким искусством. Для Марианы Христовой-Трифоновой, начальника Филиала “Боянская церковь” при Национальном историческом музее, работа, связанная с храмом, означает гораздо больше.
“Я и церковь взаимно связаны, – рассказывает она. – Я поступила сюда на работу сразу после окончания университета. В церкви я открыла для себя много нового. Никогда не забуду волнение, которое я пережила в 1977 году. В тайнике в стене на верхнем этаже был обнаружен Боянский псалтырь. Даже глазами несведущего на стенописях можно рассмотреть новые детали. Каждый раз совсем искренне преклоняюсь перед произведениями, которые вижу и оцениваю как исключительно талантливые. В те давние времена художник сумел реалистично передать фигуры людей, животных и предметов. Мастер проявил большое мастерство, не выходя за рамки канона”.
Боянская церковь несколько раз подвергалась реставрациям. В 1912 г. австрийский архитектор Йозеф Бала осуществил реставрацию по желанию царицы Элеоноры, супруги болгарского царя Фердинанда. Затем последовало еще несколько этапов восстановительных работ. В них приняли участие многие наши известные мастера-художники. С конца 1976 г. по 2008 г. церковь была закрыта для посетителей.
“В последние годы интерес к средневековому храму значительно возрос, – продолжила свой рассказ наша собеседница. – Интересно, что в 2011 г. посетителей было на 4000 больше в сравнении с предыдущим годом. Может быть, они посещали нашу прекрасную страничку в интернете. В 2011 г. состоялась международная конференция, посвященная 750-й годовщине росписи Боянской церкви. Сборник материалов этой конференции был издан при помощи ЮНЕСКО. Мы сняли 20 видеороликов, посвященных годовщине. Они переведены на несколько языков, в том числе на японский. Интерес к церкви приобрел новые масштабы после обнаружения подписей, о которых предполагается, что принадлежат неизвестным до сих пор художникам. Одного из них зовут Василий, а другого – Димитр”.
Много легенд связано с Боянской церковью. Согласно одной из них, анонимный боянский мастер нарисовал автопортрет. Но оба предполагаемых изображения, о которых упоминается в легендах, являются ликами святых. Ученые уже давно доказали это. Самую популярную историю, однако, невозможно проверить. Местные люди испокон веков утверждают, что Боянский мастер был влюблен в супругу севастократора Калояна Десиславу. Супруги были ктиторами церкви. И действительно, изображение Десиславы поражает красотой и мягкой женственностью.
“Научные исследования Боянской церкви начались еще в конце ХІХ века, – рассказывает Мариана Христова. – Первым исследователем, посетившим и упомянувшим ее в своем труде, это Виктор Григорович – русский ученый, путешествовавший по Балканам в период 1844-1845 гг. Затем о церкви писали чешский ученый Константин Иречек, боснийский исследователь Стефан Веркович... Первая монография, полностью документировавшая стенописи, архитектуру и исторические данные, принадлежит проф. Андрею Грабару. Изданная в 1924 г., она до сих пор является основным трудом, на котором основываются более поздние исследования. Храм действовал до 1954 г., когда он был объявлен памятником культуры национального значения. Позднее, в сентябре 1979 г., на сессии ЮНЕСКО в Египте, он был занесен в список всемирного наследия организации. В церкви есть два пласта живописи – с ХІІ века и с 1259 г., когда была расписана вторая часть храма. Были отдельные фрагменты более поздней живописи – ХІV и ХVІІ веков. Некоторые из них изложены в храме. Окончательная реставрация стенописей была завершена в 2008 г. Изображения, которые можно увидеть (а их более 240), исключительно реалистичны. Они не отличаются сухотой и аскетизмом, характерными для произведений того исторического периода. Изображения Боянского мастера исполнены жизнью. Нет шаблонов, нет повторяемости. Каждый человек или святой изображен как отдельная личность, отличается своим духом и эмоциями, подчеркнутыми выражением глаз, жестами. Например, на фреске «Чудо Святого Николы в море» изображены страх, ужас, просьба, отчаяние. Категорически можно сказать, что ктиторов Калояна и Десиславу рисовали с натуры. Наряду с изображениями царя и царицы – Константина-Асеня и Ирины, они среди древнейших живописных портретов реально существующих личностей, сохранившихся в Болгарии. Портреты насыщены сильным внушением – особенно, образы ктиторов. Несмотря на требования церемониальности одежды, позы и т.д.»
Святой Николай – патрон нижнего этажа, который использовали в качестве общесельского храма. Там изображены 18 сцен его жития, некоторые из них встречающиеся редко в церковной живописи. Уникальных изображений так много, что невозможно упомянуть все. Здесь находится самый древний портрет святого Ивана Рильского, покровителя болгарского народа. Как и единственное в мире, по данным Андрея Грабара, изображение Христа в юношеском возрасте – на фреске «Иисус среди книжников в храме». Верхний этаж, посвященный святому Пантелеймону, был семейной часовней севастократоров (управляющих Софийской области в то время). В результате природного катаклизма еще в Средневековье крыша серьезно пострадала, и большая часть стенописей была безвозвратно утеряна. Ныне посещения храма организуются в специальном режиме. Группы в составе не более 8 человек заходят всего на десять минут. Иногда посетителям приходится подождать. Это прекрасная возможность узнать больше об истории храма. Или же рассмотреть прекрасный двор.
В 1905 г. Фердинанд поставил начало впечатляющей ботанической коллекции, посадив три гигантских секвойи, а также другие ценные растительные виды. В парке экспонированы обнаруженные на его территории каменные подсвечники, мраморные элементы более старых зданий. Там же гробница Элеоноры – супруги Фердинанда. Царица была влюблена в это место. Она понимала, что стенописи исключительно ценные и приложила немало усилий для их сохранения. Элеонора предоставила место для строительства новой церкви и таким образом рассеяла идею разрушить небольшой храм. Колонка для воды во дворе храма сделана известным софийским золотых дел мастером в 1882 г. Как написал даритель, он ее построил «во имя своего душевного исцеления».
Перевод Миглены Ивановой
