Всички познават шоуто, подобно на "Биг Брадър", в което до вчера непознати са принудени да съжителстват в една къща и да показват най-лошите си черти за удоволствие на жадната за зрелища публика. Идва обаче момент, в който един от участниците е убит. В предаването "12+3" преводачът на книгата Ангел Ангелов я определи като интересна смесица между криминален трилър и сатира на съвременното общество, с известна доза чисто английски хумор.
Убийството става пред очите на милиони зрители. Извършено е по такъв гениален начин, че инспекторът, който разследва, попада в изключително трудна ситуация. Инспектор Колридж е закостенял представител на традиционните ценности и старомодния начин на живот, който се оказва в директен сблъсък с действителността на риалити форматите, отбеляза преводачът: "И съответно с всички свързани с тях клишета, които са трудно разбираеми за по-старото поколение."
Интригата се запазва почти до самия край на романа, не само убиецът, но и жертвата стават ясни едва към финала.
Цялото интервю с Ангел Ангелов чуйте в звуковия файл.
