Bulgaristan kadının belirsiz ve bazen de el yapımı şemalar bakarak karamsar resimler işlediği günler geride kaldı. Her yıl farklı şehirde düzenlenen Ulusal Goblen Ustaları Karşılaşmaları organizatörlerden biri olan Valentina Georgiyeva “Bugün nakış..
The times, when the Bulgarian woman embroidered gloomy pictures using vague and handwritten schemes, are gone. Today, tapestry is developing rapidly. Thanks to the technological progress and the Internet, we have broadened our horizons, Valentina..
Ya quedaron atrás los tiempos en que los búlgaros bordaban imágenes sombrías sobre patrones oscuros y a menudo diseñados a mano. Actualmente los bordados se desarrollan a pasos agigantados. Gracias a los avances tecnológicos e Internet, nuestro..
30 electrical boxes downtown Sofia have been decorated with bright colors and shapes. They are part of the urban Art4Diplomacy project, which brings together works of art from Bulgaria and 30 countries that have diplomatic missions in this country...
Sofya merkezinde 30 trafo kutusu renkli desenlerle boyandı. Bu girişim “Art4Diplomacy” programı kapsamında Bulgaristan ve ülkemizde diplomatik misyonları bulunan daha 30 devletin sanat eserlerini birleştiriyor. Fikir, bütün dünyada Bulgar nakışları ve..
An exhibition on in Plovdiv until November 30 will challenge visitors to see weapons, a symbol of dominance and power, in an entirely new light. “The aim is to display weapons as apotropaic and a male ornament,” explains Grozdelina..
Hasta el 30 de noviembre, los residentes y visitantes de Plovdiv pueden visitar una exposición que les hará replantearse su percepción de las armas como símbolo de dominación y poder. El objetivo es mostrar las armas como protección y adorno..
Bulgar kadın halk kıyafetlerinin kuşkusuz en güzel şeyi kemer tokalarıdır. Olağanüstü bir işçilik ustalığı ile çeşitli metallerden işlenmiş ilginç figürler ve örgülerle süslenmiş bu kemerler kadınlığın sembolü olarak kabul edilir. Aynı..
Bulgaristan'da gerçekleşen yaklaşık 1000 festival arasında, tarihin canlandırıldığı muhteşem etkinliklerin özel bir yeri vardır. Ve her zaman izleyicileri çekerler. Varna şehrinde “Avitohol - Bulgar Geleneklerinin Restorasyonu ve Korunması” Derneği..
One of the most striking elements of the female national costume in Bulgaria are, without doubt, the belt buckles (pafti). Made out of different metals they are ornate, elaborate, decorated with quaint figures and patterns, and are regarded as a..
