Bulgaria cannot provide heavy weapons to Ukraine at this stage, as this would lead to the loss of its military capabilities, Interim Defense Minister Dimitar Stoyanov said. He left the plenary before the MPs voted on the proposal to provide military aid..
Der geschäftsführende Verteidigungsminister Dimitar Stojanow erklärte, dass unser Land derzeit keine schweren Waffen an die Ukraine liefern kann, da dies zu einem Verlust militärischer Fähigkeiten führen würde. Er verließ die Plenarsitzung vor..
A ce stade la Bulgarie ne peut pas fournir d'armes lourdes à L'Ukraine, parce que cela réduirait ses capacités militaires, a déclaré le ministre de la Défense Dimitar Stoyanov. Il a quitté la salle plénière du parlement avant le vote des députés sur la..
Die Volksversammlung brauchte fast fünf Stunden, um zu beschließen, dass unser Land der Ukraine militärische und technische Unterstützung zukommen lässt. Der Vorschlag von GERB-SDS und der Koalition „Demokratisches Bulgarien“ wurde mit 175..
It took the National Assembly almost five hours to decide that Bulgaria would provide military and technical assistance to Ukraine. The proposal of GERB-UDF and Democratic Bulgaria parties was adopted with 175 votes in favour, 49 against and one..
Il a fallu près de cinq heures aux députés pour décider que la Bulgarie enverra une aide militaire à l'Ukraine. La proposition de GERB-UFD et "Bulgarie démocratique" a été adoptée avec 175 voix "pour", 49 "contre" et une abstention. Le Parti socialiste et..
34,000 places will be made available for Ukrainian refugees to be relocated from their hotels to state structures , interim Interior Minister Ivan Demerdzhiev, who heads the National Headquarters for Refugees, said. State-owned homes along the Black..
Rund 100 Anhänger und Abgeordnete der Partei „Wasraschdane“ protestierten vor dem Parlament gegen die von den Abgeordneten diskutierte Entscheidung über die Gewährung einer Militärhilfe für die Ukraine . „Wir wollen kein fremdes Risiko..
Less than 100 party supporters and MPs of the "Vazrazhdane" party protested in front of the parliament against Bulgaria providing military aid to Ukraine, as the topic was being discussed inside. "We don't want to take foreign..
Une centaine de sympathisants et députés du parti "Renaissance" ont manifesté devant l'Assemblée nationale contre la proposition examinée par les députés d'une fourniture d'armes à l'Ukraine. "Nous ne voulons pas prendre des risques que ne sont pas..
