Mbi 200 survakarë (djem që shkojnë shtëpi më shtëpi për të uruar Vitin e Ri), krijues maskash dhe valltarë popullorë prezantojnë në Kopshtin e Borisit në Sofje festivalin "Surva" , i cili do të mbahet në Pernik në fund të..
Über 200 Schembartläufer, Hersteller von Karnevalsmasken und Volkstänzer sorgten für Aufsehen im sogenannten Boris-Garten, einer zentral gelegenen Parkanlage in Sofia, um das Schembartläufer-Festival „Surwa“ anzukündigen, das Ende Januar in der..
More than 200 survakari , master mask-makers and folk dancers descended on Borisova Gradina Park in Sofia to present the festival Surva which is to be held in Pernik at the end of January, a festival going back to 1966...
Pour la deuxième année consécutive, plus de 200 danseurs de l'ensemble "Khoro" et maîtres du masque reconstitueront au jardin de Boris à Sofia la coutume "Sourva", un événement haut-en-couleurs qui figure dans le calendrier culturel de la Ville. Par..
Bir haftadır kayıp olan 12 yaşındaki Saşko’yu bulanlara babası, para ödülü vereceğini açıkladı. Baba Aleksandır Tsvetanov, zamanın ilerlemesinden ve çocuğundan hiçbir iz olmadığından dolayı endişeli. Saşko’nun babası polisin..
Der Vater des 12-jährigen Jungen, der seit einer Woche verschwunden ist, kündigte eine Geldprämie in Höhe von 50.000 Euro für die Suche nach seinem Sohn an. Der Vater Alexander Zwetanow ist besorgt, weil die Zeit verstreicht und von seinem Kind noch..
Le père de l'adolescent autiste de 12 ans qui est porté disparu depuis une semaine a offert une récompense de 50 000 euros à quiconque retrouvera son fils. Alexandre Tsvétanov craint que le temps presse alors qu'il n'y a pas la moindre trace de..
The father of the 12-year-old boy Sashko who disappeared a week ago has announced a cash reward for finding his son. The father does not rule out the police version that the child was kidnapped, but he did not receive any threats before..
Der Vater des autistischen 12-jährigen Jungen, der seit einer Woche in Pernik vermisst wird, hat sich einem Lügendetektortest unterzogen, nachdem ihm vorgeworfen wurde, er sei in die Geschehnisse um seinen Sohn verwickelt. Er verbrachte über 4..
Babai i Sashkos, djalin 12-vjeçar me autizëm, i cili u zhduk një javë më parë në Pernik, iu nënshtrua një testi me detektor gënjeshtre pas akuzave se ai ka të bëjë me zhdukjen e djalit të tij. I ati kaloi mbi 4 orë në komisariatin e qytetit dhe më pas..
