Bulgaria's Minister of Tourism Mariana Nikolova has voiced her support for the draft of a new Constitution submitted by GERB. She told Nova TV that the changes in the Constitution proposed by GERB are "a matter of meeting the needs of society" and that a..
La ministre du Tourisme Mariana Nikolova a soutenu le projet de nouvelle Constitution. Intervenant sur Nova TV elle a souligné que les amendements constitutionnels proposés par GERB « font référence à la satisfaction des besoins de la société » et qu’une..
The leader of the "Together for Change" movement, Prof. Alexander Tomov, one of the creators of the current Constitution of Bulgaria, insisted at a briefing on amending GERB's project for changes in the Constitution. "The new draft constitution allows..
Le chef du mouvement "Ensemble pour le changement", le professeur Alexandre Tomov, un des pères de l'actuelle Loi fondamentale du pays, a insisté lors d'un point presse sur la nécessité de modifier le projet du GERB sur la nouvelle Constitution du..
Bulgaria's Vice President Iliana Yotova believes that with its new draft Constitution, the ruling GERB party is trying to stay in power. "I believe that this project, which is offensive to lawyers and to us as a nation, aims to throw the country into..
Dans un chapitre spécial du projet de constitution de GERB l’institution du défenseur des droits est privée de sens. Intervenant sur la RNB, Diana Kovatchéva, actuelle défenseure des droits, souligne que les prérogatives dont cette dernière se voit..
La mobilisation antigouvernementale en Bulgarie se poursuit depuis 40 jours déjà même après que GERB ait déposé aujourd’hui à la chancellerie du parlement le projet d’une nouvelle Loi fondamentale du pays. Les blocus au centre de Sofia – Pont aux aigles,..
On the 40th day of anti-government protests in Bulgaria, protesting citizens led by BOEC civil movement blocked the building of the Ministry of Justice in Sofia. They callеd for a meeting with Justice Minister Danail Kirilov, claiming they would hand..
GERB dépose son projet de Constitution, a annoncé le premier ministre Boyko Borissov sur Facebook. Il est prêt à rencontrer à ce propos ses partenaires coalisés. Il a demandé la mise en place d'un groupe de contact qui assure au moins 120 soutiens à..
GERB is submitting its draft for a new constitution, said the Prime Minister and leader of GERB Boyko Borissov in a statement posted on his Facebook page and expressed readiness to meet with his coalition partners. The prime minister called for a contact..
