An escalation of the attitude towards Bulgaria in Skopje is visible . There is a worsening of the environment for the Bulgarians in North Macedonia, Prof. Naum Kaichev told BNT. The recurrent incidents do not speak well of the European reforms and the..
"L'escalade de la tension attisée par Skopje contre la Bulgarie est évidente et les Bulgares de Macédoine du Nord en payent le prix". C'est ce qu'a déclaré à la TV publique Naoum Kaytchev, co-président de la commission mixte sur les questions de l'histoire,..
"Decizia autorităților din Macedonia de Nord de a șterge din registrul central Centrul Cultural al asociației bulgare "Ivan Mihailov" din Bitola este o expresie a neputinței", a comentat președintele Rumen Radev în fața jurnaliștilor la Bruxelles...
"La decisión de las autoridades de Macedonia del Norte de eliminar del registro central la asociación búlgara Centro Cultural "Ivan Mihailov" en Bitola es una expresión de impotencia", comentó el presidente Rumen Radev ante los periodistas en Bruselas...
"The decision of the authorities in North Macedonia to delete from the central register the Bulgarian association Cultural Center "Ivan Mihailov" in Bitola is an expression of powerlessness," President Rumen Radev commented to journalists in Brussels...
La décision des autorités de la Macédoine du Nord de radier du registre l’association Espace de la culture « Ivan Mikhaïlov » à Bitola exprime de l’impuissance », a déclaré devant des journalistes à Bruxelles le président Roumen Radev. Selon lui, cette..
Macedonia de Nord a șters clubul bulgar "Ivan Mihailov" din Bitola din registrul său central. Acest lucru vine după o decizie a Ministerului Justiției de la Skopje din 17 martie. Aceasta se bazează pe recenta modificare a Legii privind asociațiile și..
La Macédoine du Nord a radié de ses registres l'espace culturel bulgare "Ivan Mikhaïlov" à Bitola, suite à un arrêt du ministère de la Justice du 17 mars à Skopje, fondé sur les amendements à la loi sur les associations et les fondations, adoptés à..
"The Bulgarian Ministry of Foreign Affairs is monitoring with growing concern the developments in North Macedonia related to attempts to limit the right of association of Bulgarians in the country ," said a statement by the spokesperson of the Ministry..
Der Sekretär des Kulturvereins „Zar Boris III.“ in Ochrid, Nordmazedonien, wurde gestern Abend auf offener Straße überfallen und verprügelt ; der Mann musste mit gebrochenem Unterkiefer in ein Krankenhaus eingeliefert werden, meldete die bulgarische..
