Para un gran número de los habtantes de Sofía el paseo por la montaña Vitosha, en proximidad inmediata a la capital búlgara, es un placer insustituible. Hace falta solo media hora para llegar a la localidad de Zlatnite mostove en el monte Vitosha..
For many residents and guests of the Bulgarian capital, a walk on Vitosha - the mountain rising in the immediate vicinity of the city - is an irreplaceable pastime. It only takes half an hour to reach the Golden Bridges area of Vitosha, from where..
Këtë dimër filloi me mot jashtëzakonisht të ngrohtë, por ndërsa ende nuk ka dëborë në rrafshinat e ulëta, në shpatet më të larta të maleve situata është krejt e ndryshme. Në saj të kësaj në disa pushimore sezoni i skive u hap zyrtarisht ditë më parë...
Este invierno ha empezado con un tiempo inusualmente cálido pero, aunque aún no haya nieve en la parte más baja del país, la temporada de esquí ya está oficialmente inaugurada en las montañas, para el deleite de los aficionados a los deportes de..
The Simeonovo lift in Vitosha Mountain has unexpectedly stopped operating. The mayor of Sofia, Vasil Terziev, ordered the urgent convening of a commission to investigate the mystery. Terziev shared on Facebook that, like many other..
Vreme însorită și liniștită este așteptată astăzi pe muntele Vitosha, unde se va da startul oficial al sezonului de iarnă, a anunțat "Vitosha Ski" pe site-ul său. Organizatorii promit surprize plăcute pentru oaspeții de pe munte. Se vor de pârtiile..
Mot me diell dhe i qetë pritet sot në malin Vitosha, ku edhe zyrtarisht do të fillojë sezoni dimëror, njofton Vitosha Ski në ueb faqen e saj. Organizatorët premtojnë surpriza të këndshme për mysafirët e malit. Pistat "Vitoshko Llale 1",..
The weather will be sunny and quiet on Mount Vitosha today, where the official start will be given to the winter season, Vitosha Ski announce on their website. T he organizers promise all kinds of surprises for visitors. The ski runs..
Në malet kushtet për turizëm janë të mira, tha për BTA Tervell Totev, nga Shërbimi i Shpëtimit Malor. Megjithatë, ai paralajmëroi se për shkak të ngrohjes së ardhshme, rreziku i ortekëve do të rritet. Për këtë është mirë që njerëzit të mos ecin në..
Las copiosas nevadas y el viento huracanado del 25 y el 26 de noviembre complicaron la situación en toda Bulgaria. 500 000 hogares quedaron sin electricidad, en algunos lugares hubo cortes del suministro de agua. A causa de las graves..
