Three competitors finished within 3 seconds of the 100-kilometer cycling competition in the final in the 40th anniversary edition of the race to tour the mountain near Sofia - Vitosha 100 km. The champion is 17-year-old Victor Enev who clocked in at..
Plimbându-ne din centrul istoric al Sofiei - Piața Sfânta Nedelya, de-a lungul principalei străzi pietonale a orașului, nu putem decât să admirăm contururile pline de măreție ale muntelui care ne stă în față - Vitosha, unul dintre simbolurile Sofiei...
The official start of the Vitosha summer season starts this Saturday (June 3). In addition to hiking, the mountain also offers excellent conditions for practicing mountain biking, with numerous routes of different levels of..
Debutul oficial al sezonului estival de la Vitosha începe sâmbăta aceasta (3 iunie). Pe lângă drumeții, muntele oferă condiții excelente și pentru practicarea ciclismului montan, cu numeroase trasee de diferite grade de dificultate. Trei telecabine..
Este sábado, 3 de junio, será dado el inicio oficial de la temporada de verano en la montaña Vitosha, próxima a Sofía. Aparte de los paseos turísticos, la montaña ofrece excelentes condiciones para practicar ciclismo de montaña, con múltiples..
Rikthimi i dimrit në prill dhe reshjet e borës në male e zgjatën sezonin e skive. Vendpushimet dimërore kanë njoftuar se pistat dhe teleferikët janë në dispozicion për Pashkët dhe presin që turistët të përfitojnë. Që nga 27 marsi, Pamporovo uli..
The first edition of "Vitosha Freestylerz" takes place today at 10:00 a.m. in the area of Mecha Polyana in "Vitosha Snowpark" and freestyle skiers and snowboarders will be able to participate in it. "The idea is to have a freestyle..
Sofianasit këto ditë janë tepër të gëzuar për borën dhe kushtet e mira për sporte dimërore në malin Vitosha. Dimri u kthye këtu në fillim të shkurtit me një mbulesë modeste dëbore dhe temperatura të ulëta që lejuan punën e impianteve për borën..
Estos días, los vecinos de Sofía han disfrutado de la nieve y de las buenas condiciones para practicar deportes de invierno en la montaña Vitosha. El invierno regresó a principios de febrero con una modesta capa de nieve y bajas temperaturas que..
These days, Sofia residents have been enjoying the snow and the good conditions for winter sports on Vitosha Mountain. Winter returned in early February with a modest snow cover and low temperatures that allowed the snow making..
