Die bulgarische Botschaft in Washington präsentierte die englische Ausgabe von „The Case of Cem“ von Vera Mutaftschiewa. Der Roman wurde von Angela Rodel vorgestellt, „deren englische Übersetzung dem historischen Klassiker neues Leben eingehaucht und..
L’édition en anglais de L’Affaire Džem (The Case of Jem) de Véra Moutaftchieva a été présentée à l’ambassade bulgare à Washington. La traduction d’Angela Rodel inspire une nouvelle vie à cette œuvre historique classique et fait de nouveau la..
Energieminister Rumen Radew und Finanzminister Assen Wassilew haben sich in Washington mit der US-Energieministerin Jennifer Granholm über Energiesicherheit und neue Nuklearkapazitäten ausgetauscht. Wie der Pressedienst des Energieministeriums..
Farklı sosyal alanlarda derin iz bırakan ve hayata veda etmelerinden sonra bile sıkça anılmayı hak eden Bulgarların sayısı az değil. Bazıları bunu yurtta, bazıları ise yurttan uzak, göç ettikleri yerlerde yapıyorlar. Bunlar arasında h ayatı zorluklarla..
Son muchos los búlgaros de los que merece la pena hablar más a menudo, incluso después de su muerte, por haber dejado una profunda huella en diversos ámbitos sociales. Algunos de ellos lo hicieron estando en Bulgaria, otros desde la emigración. Hoy..
Bulgarii din Washington au un puternic sentiment de apartenență față de bulgarii de peste ocean. După schimbările democratice din Bulgaria, valul de emigranți în America a antrenat mulți specialiști autohtoni, inclusiv pe el însuși. "Aceasta este o mare..
Washington’da ikamet edenve Okyanus’un ötesindeki Bulgaristan vatandaşları üzerinde araştırmalar yapan yurttaşımız Prof. Asen Asenov, “vatan duygusu mahrumi yeti bizi birleştiriyor” diyor. Bulgaristan'daki demokratik değişimin sonrasında..
We share a common sadness for our homeland, says Prof. Dr. Assen Asenov, who lives in Washington, DC, and who has dedicated himself to the study of Bulgarians abroad. After the democratic changes in Bulgaria, the wave of immigrants to America brought..
"Estamos unidos por nuestro profundo sentimiento de patria perdida", dice el Profesor Asen Asenov, un búlgaro en Washington que dedica parte su tiempo a investigar sobre los búlgaros al otro lado del océano. Tras los cambios democráticos en Bulgaria,..
Over 300 Bulgarians based in the USA have represented Bulgaria at the World Culture Festival in Washington , organized by the international foundation The Art of Living . 250 dancers from several Bulgarian folklore troupes in the USA,..
