"Ils ont été nombreux à redécouvrir Bansko cet hiver et pourtant le taux de fréquentation de la station de sports d'hiver a baissé de 50%". c'est ce qu'a déclaré sur la TV publique Ivan Obreykov, directeur du marketing du domaine skiable. A ses dires, des..
Many people from different countries in Western Europe have rediscovered Bulgaria's ski resort Bansko during the past winter season. However, the skiers were about 50% less than previous years, Ivan Obreykov, marketing director of the Bansko ski area,..
Los turistas búlgaros no han podido compensar el reflujo sin precedentes de visitantes extranjeros de los centros de esquí nacionales en los últimos meses. A causa del coronavirus y las medidas antiepidémicas impuestas este invierno, el sector está..
Skifahrer von Weltklasse nehmen am 31. März und 1. April an der offenen Bulgarischen Meisterschaft im Ski Alpin und am 2. und 3. April an den Starts des „Pirin Cup“ auf der Piste „Tomba“ im Ferienort Bansko teil. 84 alpine Skirennläufer aus 19..
Des stars du ski alpin participeront au tournoi open de ski alpin de la Bulgarie le 31 mars et le 1er avril pour la Coupe "Pirin" et les 2 et 3 avril sur la piste "Tomba" à Bansko dans le Rhodope. 84 skieurs de 19 pays ont confirmé leur participation. On..
Competidores de clase mundial participarán en el Campeonato Abierto de Bulgaria de esquí alpino los días 31 de marzo y 1 de abril y en las pruebas para la Copa Pirin el 2 y 3 de abril en la estación de Bansko. En las competiciones participarán 84..
Bulgaristan’da 31 Mart ve 1 Nisan’da düzenlenecek Alp disiplini açık turnuvası ve Pirin’ kupası için Bansko’nun ‘Tomba’ pistinde 2-3 Nisan’da gerçekleştirilecek startlara dünyaca ünlü kayakçılar katılacak. 19 devletten 84 Alp disiplini kayak..
22 Mart’ta tekrar kısmi lockdown’un ilan edilmesiyle, kış tatil beldelerimizdeki otelciler, kesin olarak sezonun bittiğine kanaat getirdiler ve ne yazık ki işletmeler ayakta kalabilmek için devlet yardımını yine alamayacak. Bulgaristan vatandaşı..
Die bulgarischen Touristen haben die beispiellose Flaute bei den Ankünften ausländischer Gäste in den letzten Monaten nicht in allen Skigebieten kompensieren können. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie und den Epidemie-Maßnahmen in vergangenen Winter hat die..
Bulgarian tourists have failed to compensate for the unprecedented outflow of foreign guests from this country’s ski resorts in recent months. The coronavirus and anti-epidemic measures this winter have caused an extremely difficult season..
