Le Parquet ouvre une enquête dont le ministre de la Culture est visé, a annoncé le Procureur général de la République Ivan Guéchev. Il s'agit de l'autorisation par le ministre de la construction d'une tour à côté d'un monument de la culture. Le Parquet..
Tausende Bürger haben sich vor dem Präsidialgebäude in Unterstützung von Präsident Rumen Radew versammelt. Der Grund für die zivile Reaktion war der Einsatz der Staatsanwaltschaft im Präsidentschaftsgebäude und die Durchsuchung der Büros des..
240 sont les nouveaux cas de coronavirus en Bulgarie sur la base de 4286 tests. Sofia tient toujours le record avec 71 cas, suivie de Plovdiv - 21 et Blagoevgrad - 17. Ainsi le total des malades du Covid-19 atteint le chiffre 6342. 5 personnes sont..
Sofia erhält 3.712.553 Euro für die die Entwicklung eines Systems für einen saubereren öffentlichen Verkehr. Dies ist der sogenannte „On-Demand Green Transport“, der erstmals in der EU umgesetzt wird. Es ist vorgesehen, dass Elektrobusse je nach..
Im Universitätsklinikum „Hl. Iwan Rilski“ arbeitet bereits ein Kernspinresonanz-Gerät der neuesten Generation. Die High-Tech-Apparatur ermöglicht eine schnelle und adäquate Untersuchung ohne Strahlenbelastung und wird für die Forschungen auf dem..
Le ministre italien des Affaires étrangères Luigi Di Maio qui a rencontré le président de Bulgarie Roumen Radev a souligné que l’Italie soutient l’adhésion de la Bulgarie dans Schengen. Les deux interlocuteurs ont examiné la coopération bilatérale entre..
An der Technischen Universität in Sofia sind Hightech-orientierte Spezialfächer am gefragtesten. Laut dem Dekan der Französischen Fakultät an der Technischen Universität sind das die Spezialfächer der Zukunft, „ohne die sie undenkbar ist“. Vor dem..
After last night's storm and torrential rains in Sofia , the situation has returned to normal. Electricity is being restored in the neighborhoods that were left without electricity. Sofia Mayor Yordanka Fandakova informed that the area near the..
Après les violents orages et précipitations de la nuit dernière qui ont inondé des quartiers entiers, la situation à Sofia est en passe de se normaliser. L'électricité est rétablie dans les quartiers où elle était coupée. La maire de Sofia, Yordanka..
Nach dem heftigen Gewitter der letzten Nacht und den strömenden Regenfällen in Sofia hat sich die Lage wieder normalisiert. In den Stadtteilen, in denen der Strom ausgefallen war, wurde die Stromversorgung wiederhergestellt. Die Oberbürgermeisterin..
