Die Sofioter Oper und das Ballett starten heute eine Reihe von Aufführungen auf einer speziell gebauten Freilichtbühne am Pancharewo-See am Rande der Hauptstadt. Um 20:00 Uhr Ortszeit wird heute Abend „Mamma Mia!" gezeigt. Bis zum 2. August werden dem..
« La contamination au coronavirus à Sofia se propage déjà de manière diffuse et non pas en clusters », a déclaré la maire de la capitale Yordanka Fandakova. Elle est cependant d’avis « qu’il n’est pas nécessaire de procéder à un durcissement des mesures..
"Die Coronavirus-Infektion in Sofia breitet sich diffus aus, nicht durch Ausbrüche", sagte die Sofioter Bürgermeisterin, Jordanka Fandakowa. Ihrer Ansicht nach sei es nicht erforderlich, die Maßnahmen gegen die Ausbreitung der Covid-19-Epidemie in der..
Populäre bulgarische Sportler, wie der Turner Jordan Jowtschew, die Shorttrack-Läuferin Ewgenija Radanowa und die Gymnastin Reneta Kamberowa u.a. werden die traditionelle Initiative „Sofia fährt Fahrrad“ anführen, die am 28. Juni stattfinden soll...
Schutzmasken in Innenräumen erneut obligatorisch Das Tragen einer Einweg- oder Mehrwegschutzmaske oder eines anderen Mittels, das Nase und Mund bedeckt, wie beispielsweise Tuch, Schal, Schutzschirm oder ähnliches ist ab heute in allen..
Die Österreichischen Musikwochen beginnen online in Wien und werden live in Sofia und Plowdiw fortgesetzt, gaben die Veranstalter bekannt. Die 24. Ausgabe des Musikfestivals beginnt am 26. Juni mit einem Konzert des Quintetts PianoStrings, auch unter..
Das Hauptgebäude des Sofioter Rathauses soll, trotz der mit Covid-19 infizierten Stadträte, nicht geschlossen werden, erklärte der stellvertretende Bürgermeister Dontcho Barbalow gegenüber dem BNR. Er versicherte, dass das Gebäude jeden Tag alle 4..
In den öffentlichen Verkehrsmitteln in der Hauptstadt Sofia laufen verstärkt Kontrollen zur Einhaltung der Maskenpflicht. Jene Fahrgäste, die gegen diese Verordnung verstoßen, werden mit einem Bußgeld in Höhe von 300 Lewa (ca. 153 Euro) belangt...
Après un report dû à l'épidémie de coronavirus, à Sofia s'ouvre la Foire du livre de printemps, dont les 23 stands seront installés sur l'esplanade du Palais national de la Culture. 110 Maisons d'édition présenteront leurs nouveaux titres. Les horaires..
Der Sofioter Frühjahrsbuchbasar, der wegen der Corona-Seuche verschoben werden musste, wird heute vor dem Nationalen Kulturpalast eröffnet. Über 110 bulgarische Verlage und Buchhändler mit 23 Ständen stellen ihr neuestes Angebot vor. Der Basar..
