Le monde dynamique et vorace de la télévision vs la vie idyllique près de la nature... Il y a 15 ans, la New-Yorkaise Casey Anguelova avait mis sur la balance sa vie d’alors et un projet vague en laissant à son cœur faire le choix. Elle habite à..
Four people detained over alleged mediation in a scheme for the issuance of fake Covi-19 vaccine certificates from the medical centre in Kyustendil have been released from custody in Veliko Turnovo. At this point there is not enough evidence..
In 2021, Bulgaria marks 150 years since the modern translation of the Holy Bible into Bulgarian, also known as the Constantinople edition. It was translated by Petko Slaveykov. The “Source of future” foundation is holding a series of events..
“La lengua búlgara moderna se ha impuesto gracias a la traducción de la Biblia por Petko Slaveykov. El patriarca de las letras búlgaras, Iván Vazov, la calificó del libro de texto en base a la cual se fue formando la lengua literaria”, señala Mijail..
Una vez más, el Carnaval de las Mariposas ha reunido a los aficionados a la naturaleza y al estilo de vida ecológico. Comenzó el 3 de julio en las inmediaciones de la catarata cerca de la aldea de Polska Skakávitsa, municipio de Kyustendil, en el..
Once again, the Butterfly Festival has attracted fans of nature and environment-friendly lifestyle. It started on July 3 at the waterfall near the village of Polska Skakavitsa, Kyustendil municipality, with a workshop on making butterfly..
Los visitantes de la tradicional Fiesta de la Cereza en Kyustendil, que hoy está en su pleno apogeo, han podido elegir entre todo tipo de platos exóticos a base de cerezas tales como salsa de cerezas, bollos, codornices y pescado con relleno de..
The guests at the traditional Cherry Festival in Kyustendil , which is in full swing today, were able to choose from all kinds of exotic cherry delicacies – “cherry relish”, banitsa, quail or fish with cherries, BNR’s Radio Blagoevgrad reports...
Fábricas, instalaciones ferroviarias, puentes y mataderos que guardan la historia del vertiginoso desarrollo de la industria de las primeras décadas del siglo XX hoy en día se están desmoronando o se incendian “solas” y destruyen. Motivados por el deseo..
The organizers of the traditional cherry festival, which is held in the town of Kyustendil (Western Bulgaria) known for the abundance of cherry orchards, hope for a cheerful and uplifted mood and many guests . More than 100 local cherry producers,..
