Ce 5 août est une journée de deuil à Pétrich, Sandanski et Kresna après le décès de deux gardes-champêtres au village Pétrovo. Le risque d'incendies étant très fort, le gouvernement a ordonné la suspension de toutes les activités de nettoyage des terrres..
Dos guardas forestales de la Empresa Forestal Estatal del Suroeste han muerto mientras combatían un incendio cerca de Pétrovo, en el municipio de Sandanski. Desde la noche del martes, en la zona están ardiendo 2 hectáreas de bosque. Se supone..
Korrespondenti i BGNES njofton për dy viktima ndër njerëzit nga Ndërmarrja Shtetërore Jugperëndimore që kanë marrë pjesë në shkuarjen e zjarrit afër Petrovos së bashkisë së Sandanskit. Që nga mbrëmja e djeshme 20 dynymë pyje po digjen në zonë...
Two forest rangers from the Southwestern State Forestry Enterprise were killed while taking part in the efforts to extinguish the fire near Petrovo, Sandanski municipality, others have been injured. The wind probably turned around,..
Deux forestiers de l’Entreprise d’Etat du Sud-ouest sont morts alors qu'ils combattaient un incendie près de Petrovo, dans la municipalité de Sandanski. Depuis hier soir, 2 ha de forêt sont la proie aux flammes dans la région. On pense que le..
Se espera que los centros SPA en Sandanski y Velingrad estén a rebosar durante las fiestas de la Pascua de Resurrección y el Día de san Jorge. Los propietarios de hoteles y restaurantes locales acatan las recomendaciones de las autoridades sanitarias..
Sandanski ve Velingrad'ın kaplıca beldeleri Paskalya Bayramları ve Aziz Georgi Günü'nde tesislerin dolu olmasını bekliyorlar. Yerel otel ve restoran sahipleri koronavirüs önlemlerine çok sıkı uyuyor, fiyatlar ise değişmiyor. Pandemiye rağmen, pek çok..
Die Wellness-Hotels in Sandanski und Welingrad erwarten trotz der anhaltenden Coronavirus-Pandemie zu den Osterfeiertagen viele Gäste. Die Hotelbesitzer sorgen für die Einhaltung der Epidemie-Vorschriften. Die Preise sind unverändert. Die in..
Vendpushimet SPA në qytetet Sandanski dhe Velingrad presin që të jenë plotë në periudhën e festave të Pashkës dhe të Shën Gjergjit. Pronarët e hoteleve vendase dhe lokalet i respektojnë rekomandimet shëndetësore, lidhur me koronavirusin, kurse çmimet..
Bulgarian spa resorts of Sandanski and Velingrad are expected to be full on Easter (May 2) and St. George's Day (May 6). The owners of local hotels and restaurants follow the health regulations related to the coronavirus pandemic and the..
