Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Владимир Бортко: На 72 дойде моментът да говоря за любовта

Прочетох в "Уикипедия", че това е болест

На 72 години е дошъл моментът да говоря за любовта, сподели руският режисьор Владимир Бортко пред Радио София. Известен е с творбите си "Майстора и Маргарита", "Кучешко сърце", а у нас е показван и телевизионният сериал "Бандитският Петербург". Филмът му "За любовта" е част от конкурсната програма на Международния фестивал "Любовта е лудост" във Варна. Това е драматичен разказ за класически любовен триъгълник.

Може би сега мога да кажа по-осъзнато защо хората правят какви ли не неща от любов.  Почти цялата световна история се движи от това чувство, от любовта и парите. Много мислих как да озаглавя филма си. Дали да бъде „За любовта“ или „Болестта Любов“. Прочетох в Уикипедия, че това е болест. При любовта количеството на ендорфина и на различни други хормони се увеличава и човек върши неща, които иначе едва ли би направил. Добре ли е това или зле? Аз съм преживял това чувство. Вършил съм всякакви глупости, за които сега се сещам с удоволствие. Животът на човека се променя за миг под влиянието на любовта. И може ли той да очаква отговор на своите чувства от този, когото обича, разказа режисьорът.

Владимир Бортко коментира, че според него има два вида екранизации. В първия режисьорът се интересува от идеята и това, което е в произведението, в романа или разказа. И тогава се получават много интересни филми. Тарковски е такъв пример. Неговите филми не показват буквално това, което е в книгата. Има и друг вид екранизация, при който не всеки да разбере веднага това, което е написал и е искал да каже авторът:

В този случай аз решавам и се осмелявам да го покажа. Ярък пример за това е „Идиот“ на Достоевски. Не е съвсем просто да разбереш за какво разказва тази книга. Затова и направих моя филм и той имаше такъв успех. Същото е и с „Майстора и Маргарита“. Когато момичетата четат това произведение, те си представят, че са прекрасни и хубави, а около тях всички са смешници. По принцип цялата книга е социална сатира. И когато се опитах да го разкажа това на хората, реакциите бяха различни, но мисля, че трябваше да го направя, и че на Булгаков това щеше да му хареса. Аз обичам руската литература и когато някой ми предложи да направя такъв филм, приемам с удоволствие.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Д-р Силвия Стоянова

За хората със светли очи слънчевите очила са задължителни през лятото

Наред с алергиите и летните грипове, горещите месеци крият рискове и за здравето на очите ни. Неправилното и дълго излагане на слънце в пиковите часове на жегите може да доведе до появата и развиването на очни заболявания, а самолечението – до усложняването им. "Хората без проблеми със зрението не се замислят, но слънцето е изключително вреден..

публикувано на 11.07.24 в 17:45
Инж. Ангел Джоргов

Оптимизират транспорта в Община Самоков, купуват 5 електробуса

Община Самоков ще изработи План за организацията на транспортната схема , чрез който ще се оптимизира транспортното обслужване и ще се повиши качеството на услугата. "Искаме да улесним хората които работят, които посещават курортите, както и учениците. В момента се прави проучване като част от проект за оптимизация – линии на градския..

публикувано на 11.07.24 в 16:50

Какво е да отразяваш Европейското първенство по футбол?

Какво е да отразяваш Европейското първенство по футбол? Специалните пратеници на БНТ в Германия Десислава Францова и Бюлент Мюмюнов се заеха с тази нелека задача. Гост в предаването "Радиокафе" беше Десислава Францова. По думите й след завръщането все още свиква с това, че не движи с карта и GPS, а и още се адаптира към температурите тук...

публикувано на 11.07.24 в 15:14

Защо ДДС за пакетните туристически услуги трябва да е 9% до края на 2024 г.

Туроператорите настояват за удължаване и данък добавена стойност от 9% за пакетните услуги да остане до края на годината. Временната мярка за 9% ДДС беше приета в подкрепа на бизнеса по време на ковид кризата. Но от 1 юли ставката на ДДС върху туристическите пакети се върна на 20%. Това беше оповестено в края на миналата година, когато..

публикувано на 11.07.24 в 14:50

Драматизации по литературни творби на фестивала "София Моно" 2024

За радост на ценителите на театралното изкуство традицията на фестивала София Моно продължава, но тази година програмата се състои предимно от драматизации по литературни творби на бележити автори. Между 17 и 27 юли 2024 г. Организатор на "София Моно" 2024  е издателство "Колибри". Проектът се реализира с финансовата подкрепа на Министерство на..

публикувано на 11.07.24 в 14:09

Гостуваща изложба отразява фалшификациите през времето

На 16 юли, вторник, 2024 г., от 18:00 ч., в Националния етнографски музей, ще бъде открита пътуващата изложба "Истина или лъжа? История на подправянията и фалшификациите". Събитието е по проект на Европейския парламент, реализиран от Дома на европейската история в Брюксел. Изложбата, чието оригинално заглавие е Fake (f)or Real, изследва именно..

публикувано на 11.07.24 в 13:07

Жени говорят за европейски футбол

Не се случва често жени да говорят за футбол, но когато го правят, то е с емоция и финес. Яна Спиридонова и Мария Бояджиева успяха да си поговорят с някои от най-големите ценителки, на този уж мъжки спорт . Разговорите неизменно поеха и в посока облеклата на съпругите на играчите, класациите за най-секси футболист на Евро 2024, костюмите на..

публикувано на 11.07.24 в 12:34