Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Българско национално радио © 2021 Всички права са запазени

Да чуеш книга

Как аудиокнигите помагат на психическото ни здраве – интервю с Ана Клисарска и Момчил Степанов от Storytel, аудиобиблиотеката, която вече има над 200 000 заглавия както на английски, така и на български език. 

Аудиосъдържанието има силно развитие в последните години и все повече изследвания доказват положителните аспекти за психическото здраве, развитието на въображението и т.н.:

"Почти 3 години съм в Storytel (Ана), и при мен ще станат 3 години. Аз съм актьор, специализиран с работа с глас (Момчил). Развитието ни е с много добро темпо, кривата расте експоненциално, това е навик, който се гради с времето. Все повече хора ни възприемат като нещо, без което не могат в ежедневието. Трудно е да намериш време за четене, а аудиокнигата е с теб, когато имаш физически активности, които превръщаме във време за себе си.

Слушах аудиокнигите за Хари Потър няколко месеца в метрото и това ме запали да поискам да го правя (Момчил). Гласът на наратора е изключително важен. Може би е 50%, има хора, пристрастени към гласа (Ана). 

Когато дублираш филм, работата ти е да пресъздаваш, и то само пряката реч. Докато при книгата ти започваш от нулата. Нямаш други изразни средства. Всичко трябва да влезе в гласа ти. Да следиш кой с кого си говори. И да следиш функцията на разказвача, който създава атмосферата на книгата. Трябва да си зададеш много въпроси за него. (Момчил)

Емпирично съм доказвала, че аудиокнигите са полезни за психическото ни здраве. Те развиват тази част на мозъка, която е същата, когато четеш. Изграждането на образи, подобряването на емпатията, това помага да усетиш и съпреживееш историята. Много интимно е това нещо. (Ана)

Помагат и на правилното говорене. Много хора биха могли да се опитат да го правят. Но трябва да имат правилна дикция. Това се учи, но трябват усилия. И много работа – да четеш гладко, да знаеш ударенията, чуждиците. Зависи от жанра, актьорството помага. Записвал съм книги, където темата и жанрът са ми били чужди – с много насилие, агресия, беше голямо предизвикателство. Като диктор не мога да си позволя да бъда твърде емоционален. (Момчил)

Непрекъснато пробваме нови гласове. Слушателите искат разнообразие. Имаме поредица за деца, подходящи за Хелоуин, където героят е скелет." (Ана). 



Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

706 нови случаи на Covid-19, положителни са 4,3% от пробите

706 са новорегистрираните случаи на Covid-19 у нас. Направени са 16 360 теста, което означава, че положителни са 4,3 на сто от пробите. 81,30% от случаите за деня не са ваксинирани. 47 са починалите с Covid-19 за денонощие, нито един от тях не е бил ваксиниран. В болници са настанени 6130 души, 674 са в интензивни отделения.  165 са новопостъпилите в..

публикувано на 06.12.21 в 08:16
Свети Николай Чудотворец

Никулден е!

Православната църква почита днес паметта на Свети Николай Мирликийски Чудотворец. Още от малък Свети Николай бил научен на добри дела и твърда вяра в Бога. Помагал на нуждаещите се и ги избавял от беди. Празникът се пада по време на Рождественския пост, но в чест на светеца Църквата разрешава на този ден да се яде риба. Според народното поверие свети..

публикувано на 06.12.21 в 07:45

Остава облачно, с максимална температура в София до 10 градуса

Над страната ще преобладава облачно, в равнините и мъгливо време. Временни разкъсвания на облачността ще има през деня над източната половина от страната.  В западните и южните райони ще превалява слаб дъжд. Ще духа слаб, в Източна България умерен и временно силен югозападен вятър. Почти тихо ще се задържи в северозападните райони, съобщават от..

публикувано на 06.12.21 в 07:35
Йоланта Делибизова

Празнични рецепти с Йоли

Йоланта Делибизова е виолончелистка, дълги години - част от Софийска филхармония. Кръстена е на операта от Чайковски. Сега живее в Германия, преподава, напоследък и концертира. Имала е своя рубрика в 24 Kitchen. Родом е от Бургас, затова говорим и за Никулден, за любимите й риби и начина на приготвяне. Повече за поредната ѝ кулинарна книга "Празнични..

публикувано на 05.12.21 в 11:30

Най-щастливите моменти в живота са ми когато работя

Румен Бояджиев - син за премиерата на мюзикъла за деца "Зайченцето бяло" с негова музика. Постановката на Александър Мутафчийски е с премиера днес. Ето как оценява чувството да покаже нещо за пръв път пред публика:: "Песничката е вечна, след националния химн е най-живата във всички поколения. Разказваме нейната история и тази на творците около нея...

публикувано на 05.12.21 в 10:05
Феня и Искра Декало

Израелски иновации за отопление

Израелски изобретатели работят над локални, икономични начини за затопляне. И те са специален вид платове. За тях разказва един от изобретателите Йорам Илан пред кореспондентите на БНР в Тел Авив Феня и Искра Декало: "Нашите термични платове се тъкат от три вида нишки. Технологията е изцяло наша. Освен , че топлят, те са „умни платове“, с датчик...

публикувано на 05.12.21 в 09:37
Битак по брюкселски

Нещотърсачи на битака

"Битакът си е битак по всяко време на годината. Нещотърсачеството може да ви направи богати, щастливи или и двете. Стратегията? Да се отиде рано, до 8 сутринта. По-големите професионалисти минават два пъти - с втори тур в 11. Хубавото е, че навърташ и фигура. Но не ходете с домашен любимец, вдигат цените. Носете дребни пари и бъдете майстори на пазарлъка...

публикувано на 04.12.21 в 16:10
Подкасти от БНР