author: Дарина Григорова

„Пера и езера” на Моста на влюбените

Ще ги видите по пътя за Южното Черноморие, веднага след Бургас, на огромни ята да прелитат, почти над главите ви, за да се приютят край Атанасовското езеро и местността „Пода”. А ако нямате път натам, разходете се по Моста на влюбените в София, до НДК,..

12.08.16 12:15 | България

„Пера и језера” на Мосту заљубљених

Видећете их на путу према нашем јужном Црноморју, одмах после Бургаса. Прелећу у великим јатима, скоро изнад ваших глава да би се настаниле у близини Атанасовског језера и места „Пода”. А уколико нисте планирали путовање у том правцу, прошетајте Мостом..

12.08.16 12:13 |

Открытие охотничьего сезона: ответственность и забота о природе

Наши представления об охоте наиболее часто связаны с убийством животных, законным приобретением оружия, кровожадным хобби или изжившим себя стремлением проявления мужества. Для определенной категории болгар занятие охотой, скорее, воспринимается..

11.08.16 15:19 |

Почетак ловне сезоне – будимо одговорни према природи

Када поменемо лов, прво што нам пада на памет је одузимање живота, законско поседовање оружја, мало необичан хоби или стара фора за доказивање мушкости. Али је за једну категорију Бугара лов дивна прилика за дружење са пријатељима, директан..

11.08.16 14:29 |

Начало на ловния сезон – с отговорност и грижа за природата

Представата ни за лова най-често е свързана с отнемане на живот, законно притежание на оръжие, налудничаво хоби или отживяла проява на мъжественост. За една категория българи обаче, ловът по-скоро се възприема като среща с приятели, докосване до..

11.08.16 14:04 | България

Празник на ловците и риболовците в България

Националното ловно-рибарско сдружение „Съюз на ловците и риболовците в България” отбелязва 118 години от създаването си. Това е най-старата неправителствена организация у нас,създадена изцяло на доброволни начала. Веднага след учредяването си тя допринася..

06.08.16 09:15 |

Све више верника и туриста долази у Софијске светиње

У данима око великих хришћанских празника манастири и храмови у Бугарској постају стециште ходочасника. Неки су вођени дубоком вером, другима је разлог празноверје или чиста радозналост, није битно која је мотивација, резултат је очигледан - из..

08.05.16 09:05 |

Застолье болгар в день Святого Георгия: несколько предложений

Что подать на стол на праздник св. Георгия Победоносца, особенно когда он приходит спустя неделю после Пасхи? На оба праздника непременно подают ягнятину или баранину во всех ее разновидностях. Кроме писаных яиц и куличей, которые мы поедаем в..

06.05.16 09:05 |

Трапезата на Гергьовден – няколко идеи за ястия

Какво да приготвим за Гергьовден, особено когато идва само една седмица след Великден. И на двата празника по традиция се готви агнешко и то във всичките му разновидности. Освен боядисаните яйца и козунака, които похапваме през цялата Светла седмица до..

05.05.16 13:55 |

Софийские святыни привлекают все больше паломников

В дни больших христианских праздников монастыри и храмы Болгарии заполняются людьми. Одни из них ведомы глубокой верой, другие суевериями или любопытством, а третьи – любознательностью, но так или иначе число паломников все больше..

05.05.16 13:17 |