Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Día de San Juan − una festividad relacionada con el profundo simbolismo búlgaro

БНР Новини
Foto: BGNES
Ya corren los primeros días del Nuevo Año 2018, pero las festividades tradicionales con las que los búlgaros vienen recibiendo desde hace siglos y siguen recibiendo el año, continúan hasta el 7 de enero, el Día de San Juan, según el calendario de los cristianos ortodoxos. Esta es una de las festividades más respetadas desde la antigüedad hasta hoy día, porque simboliza la fe, el espíritu nacional, el patriotismo y el patrimonio cultural búlgaro. Iván es el nombre del patrono de los búlgaros, San Juan de Rila. Cabe decir que Iván es la versión eslava del nombre Juan. Muchos zares búlgaros llevaban este nombre: Iván Asen II, Iván Shishmán, Iván Stratsimir, Iván Alexander….


Снимка

El 7 de enero la Iglesia Ortodoxa Búlgara rinde homenaje a San Juan Bautista. Juan es el nombre más popular en el mundo cristiano. Lo han llevado 23 Papas, varios reyes de Hungría, Polonia, Portugal, Francia, Rusia, Bulgaria… Mucho antes de aparecer el término globalización, la fama de este nombre había cundido entre varios pueblos: es John en inglés, Jean en francés, Gjon en albanés, Vanya en turco, Ifán en galés, Joao en portugués, Hans en alemán, etc.

Más de 300 mil búlgaros celebran hoy el día de su santo. Iván es el segundo nombre más divulgado en el país. Si en alguna familia no hay ni un solo miembro que se llame Iván, habrá algún Iván sin falta entre sus vecinos y amigos. Por esto el 7 de enero todo el mundo está celebrando en alguna parte.

El Día de San Juan, al igual que el día anterior, Epifanía, es una festividad relacionada con los símbolos búlgaros más ancestrales. Los llamados “días sucios” (desde Navidad hasta Epifanía) ya han terminado y todos se llenan de esperanza de que vienen tiempos mejores y que los sueños más anhelados se verán cumplidos.

Снимка

El baño ritual en ríos y embalses continúa, en el Día de San Juan los mozos procuran bañar en el río a las mozas casaderas, a las recién casadas y a las niñas hasta un año, para purificarlas con el agua santificada con la cruz el día anterior. La mesa festiva ya incluye trigo cocido, frijoles, compota de frutas secas, pastel de hojaldre que aquí se llama bánitsa y se hace con queso, salchichón asado, costillas de cerdo con col encurtida. Y miles de personas, como decíamos, celebran su onomástica.

Recopilación por Katia Dimanova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La Iglesia Ortodoxa Búlgara venera a San Atanasio el Grande

Hoy la Iglesia Ortodoxa Búlgara venera a San Atanasio el Grande. Este día también se conoce como Atanasovden y, según el calendario popular, como Sredlyato o Jatvar , ya que marca el pleno verano y el inicio de la temporada de cosecha. Según la..

Publicado el 05/07/23 06:00

Dripavi pershore, galushki, tresky y otras delicias culinarias en el pueblo banatense de Asenovo

El pueblo banatense de Asenovo, cerca de la ciudad danubiana de Nikopol, se ha consolidado como un destino culinario gracias a María Ivanova, secretaria del centro comunitario local e incansable promotora de diversas actividades para preservar..

Publicado el 03/07/23 12:46
Foto: Festival de las hierbas - Mladen

Celebrando la Fiesta de las Hierbas en el Día de San Juan en la aldea de Mladen, en Sevlievo

La Iglesia ortodoxa búlgara celebra hoy el nacimiento de San Juan Bautista, y según las creencias populares, este día las hierbas adquieren una fuerza mayor en sus propiedades curativas. Esta festividad, conocida en Bulgaria como É ñovden ,..

Publicado el 24/06/23 07:05