Plovdiv 2019 - Capital Europea de la Cultura

"Fuego del fuego": celebraciones en el casco antiguo de Plovdiv

El fuego, que da calor y crea sensación hogareña, unirá con sus cálidos lazos los eventos del Festival “Celebraciones en el casco antiguo”. En vísperas del otoño, los residentes de Plovdiv insuflarán vida a las calles y casas de la parte antigua de la ciudad, entrelazando lo antiguo y lo nuevo, el pasado y el futuro.

"Fuego del fuego" es el lema que inspira las celebraciones de este año en el alma del casco histórico, porque este hermoso lugar enciende una chispa quienes vienen a visitarlo. Del 16 al 22 de septiembre habrá encuentros con inspiradores artistas, divertidas actividades y pasiones culinarias.

La exposición fotográfica "Plovdiv en la esencia de Europa", cerca del Antiguo Teatro, nos introducirá en la atmósfera festiva mostrando cómo el Viejo Continente entró en la vida, la arquitectura y la cultura de la ciudad.

Se trata de una narración fotográfica sobre esas comunidades que vivían en Plovdiv entre la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX, explica Donka Nalbantova, del Instituto Municipal “Antigua Plovdiv”. Y son muchas: alemana, francesa, italiana, checa y rusa, y todas han dejado una parte de su cultura y su espíritu en nuestra ciudad. Otra exposición de fotos, “Casas en retrospectiva”, mostrará el aspecto que tenían antes las casas y cómo han sido restauradas y conservadas a lo largo de los años. Así, la gente será consciente de las capas culturales que crean nuestra identidad.

El centenario del nacimiento del escritor, dramaturgo y publicista Nikolay Haitov se celebrará con el monoespectáculo "Árbol sin raíces" del actor Vasil Banov, y con el estreno de una biografía escrita por la hija de la escritora Elena Haytova.

Una espectacular recreación recordará cómo el Príncipe Fernando de Bulgaria declaró Bulgaria Estado independiente en 1908 y se convirtió en rey de los búlgaros.

Pero quizás el evento más llamativo, "Entre los pliegues del tiempo", nos llevará hacia una colección, probablemente la mayor de los Balcanes.

Se expondrán más de 700 planchas en puntos del casco histórico de Plovdiv, continúa Donka Nalbantova. La exposición irá acompañada del recorrido guiado "El coleccionista de planchas", con el que recorreremos los pliegues del tiempo en todas las casas donde se estará la exposición. Permanecerá durante al menos dos semanas para que más personas puedan disfrutar de las viejas planchas.

El fuego está presente en el nombre de dos eventos en la casa con lienzos de Zlatyu Boyadzhiev. “Criaturas Ígneas y Colores en Movimiento” presentará la obra del renombrado artista mediante una demostración de técnicas de mosaico, y las samodivas del espectáculo pirotécnico “Leyenda de Fuego” prenderán una ardiente emoción en el público combinando música, imágenes y baile.

Peter Velinov destina su exposición "Steampunk" a los más jóvenes, para mostrarles cómo, en nuestro mundo lleno de basura, infunde nueva vida con asombrosa belleza a pedazos de hierro, piezas de coches y engranajes descartados, convirtiéndolos en esculturas. Y los más pequeños se divertirán con fibras de maíz.

Cada año se organizan diferentes actividades, y me alegra que este año realicemos talleres en los que los niños crearán objetos con este material, agrega Donka Nalbantova. Antiguamente, la gente confeccionaba muñecas para sus hijos con fibra de maíz, pero actualmente los autores son extremadamente creativos y presentarán muchas técnicas diferentes.

El sabor de Plovdiv también se presentará en el casco histórico: habrá mercados de agricultores, gastronomía tradicional, cerveza artesanal, helados en carros antiguos… Mientras tanto, caldereros, artesanos del cuero, cuchillos y otros productos exhibirán sus obras en la calle principal “Saborna”. La cara moderna de la ciudad, al pie de la colina del casco antiguo, latirá al ritmo ardiente de la banda de metal búlgara B.T.R., Kottarashky, Das Weltschmerz DueTT y RomaNeno Project.

Y todo terminará con “Mar de Amor”: ocho parejas de enamorados se darán el “Sí, quiero” en el original interior de las casas del casco antiguo.

Versión en español por Marta Ros

Imágenes: Instituto Municipal “Antigua Plovdiv”

Más de la sección

Perlas filatélicas de toda Europa, en Plovdiv hasta el 20 de octubre

En la ciudad de Plovdiv se ha inaugurado la exposición filatélica europea "Plovdiv Fila 2019", en la que filatelistas de 19 países exponen impresionantes ejemplares en 480 tableros. Un conocido coleccionista de Londres presenta especímenes raros y valiosos..

Publicado el 18/10/19 08:15

Dimítar Dobrev, pintor y coleccionista de planchas

Algo que comenzó como una broma, dio inicio a una colección variada, que se encuentra expuesta en una especie de museo de la plancha; recoge desde las más antiguas, las de a carbón, hasta las eléctricas. De diferente tamaño, algunas de ellas..

Publicado el 13/10/19 08:30

Rafaela Rafaelova, una artista de imaginación ilimitada

¿Qué se siente al pintar un cuadro si formas parte de él? Esto se lo puede plantear cualquiera que haya leído sobre Rafaela Rafaelova y el pasatiempo que ocupa una parte importante de su vida. Es una de los primeros artistas de realidad virtual en..

Publicado el 11/10/19 11:49