Eмисия новини
от 09.00 часа
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

«Звучит музыка во мне» – диск с шлягерами Эмила Димитрова

Снимка: Архив
Болгарское национальное радио предлагает всем ценителям музыки уникальную коллекцию песен Эмила Димитрова. В искусстве часто спекулируют понятием «Легенда», но это самое точное определение для одного из самых любимых болгарами эстрадных исполнителей.

«Только одной жизни не хватает» – так звучит часть припева одной из вечных песен, которую Эмил Димитров нам завещал. С первой его композиции «Арлекино» в 1960 г. и до сих пор – 52 года спустя, творчество Эмила Димитрова сопутствует жизни поколений болгар. Он был артистом высокого класса. Его песни изменили популярную музыку в нашей стране, вдохновили поколения болгарских певцов и радовали миллионы почитателей в Болгарии, России, Франции, Италии.

БНР располагает самым богатым звуковым фондом в нашей стране. Оно самый старый продюсерский дом, создавший и записавший большую часть песен, оставшихся в сердцах тысяч болгар.

«Звучит музыка во мне» – это коллекция, избранная из огромного творчества Эмила Димитрова. Это первый из ряда альбомов, собравших песни любимых болгарских исполнителей. В репертуаре Эмила есть более 400 композиций, 280 из которых – авторские. Часть из них имеют свое место в сокровищнице вечных болгарских песен – «Арлекино», «Если ты дал», «Моя страна», «Джулия»...

© Фото: БНР


Согласно статистикам, песни Эмила Димитрова изданы приблизительно в 30 альбомах. Из них 55 млн. копий проданы только в России, где помнят и любят этого великого болгарского творца. Эмил Димитров является единственным исполнителем, которому удалось осуществить блестящую карьеру во Франции. У него были личные контакты с Шарлем Азнавуром и Далидой. В 70-х годах минувшего века ведущие европейские компании звукозаписи заключали договора с Эмилом об издании грампластинок. Песня «Моя страна, моя Болгария» прозвучала на французском, немецком, итальянском, испанском языках. Эмил Димитров выступал с концертами почти во всех европейских странах. Его самые большие успехи были достигнуты в бывшем Советском союзе и Франции. Гастроли в европейских странах собрали Эмила на одной сцене с такими исполнителями, как Джанни Моранди, «Рикки э Повери», Иосиф Кобзон и Алла Пугачева.

Певица Богдана Карадочева и Эмил Димитров были друзьями. Она соавтор текстов многих из песен Эмила, его партнер на сцене. Ей принадлежит идея о рефрене композиции, давшей название альбому «Звучит музыка во мне». В диск включены и два дуэта с Эмилом Димитровым. Возвращаясь назад, Богдана вспоминает: «Эмила везде встречали согласно болгарской традиции – с хлебом и солью, усыпали его дорогу цветами. Я думаю, что такой звезды не было не только в Болгарии, но и во многих других странах».

Одной из верных подруг Эмила Димитрова была и Лили Иванова. «Я познакомилась с Эмилом на улице, перед Национальной академией театрального и киноискусства. Я была очень счастлива, так как мой творческий путь лишь тогда начинался, а он уже был большой звездой. Я была польщена, что он обратил на меня внимание», – вспоминает Лили Иванова. До его последнего вздоха она была рядом с Эмилом, пытаясь помогать ему.

Благодаря сыну Эмила Димитрова, к коллекции песен в диске «Звучит музыка во мне» добавлено уникальное интервью (личный архив). В нем запечатлены голоса Эмила Димитрова, Богданы Карадочевой и Лили Ивановой. Сам Эмил рассказывал: «Мои родители путешествовали, они были артистами – иллюзионистами. Обо мне заботилась моя бабушка, она водила меня на уроки аккордеона. Я играл также на фортепьяно. На меня оказали влияние шансоны Ива Монтана, Доменико Модуньо и Леи Ивановой... Франция была моим самым большим шансом после Болгарии и бывшего Советского союза. Там я стал звездой, был членом Союза французских композиторов. Я добился огромных успехов – это как сон, в который, может быть, никогда больше не вернусь... Меня никогда не привлекала слава. Я никогда не думал, что стану певцом. Время идет быстро, быстро. Только одной жизни не хватает».

В передаче звучат следующие песни:
«Звучит музыка во мне»;
«Джулия»;
«Парижская история – Клаудия»;
«Есть любовь» – дуэт с Богданой Карадочевой;
«Без макияжа»;
«Только одной жизни не хватает».


Перевод Марии Атанасовой
По публикацията работи: Мая Райкова
Новините на БНР – във Facebook, Instagram, Viber, YouTube и Telegram.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Горещи теми

Войната в Украйна