Епизод 4 на документалния сериал Берлин е изцяло и целеустремено фокусиран върху моментния звуков портрет на Берлин от октомври 1997 г., фиксиран и осмислен през гледните точки на няколко творци на филми, радио и телевизия, пристигнали от различни посоки в Берлин с идеята да се огледат в огледалото на световния медиен пазар.
Берлин е много хубав град, хората не тъпчат един върху друг…
Берлин, 8 години след паметните полунощни часове на 9 ноември 1989, когато източно германското правителството реши да отвори границите на Германската демократична република и Отворете вратата! стана най-често произнасяното изречение от стеклите се от двете страни на Бранденбургската врата граждани, и 22 години преди излъчването на Епизод 4 в ефира на БНР, е живописен, аудио пластичен, гостоприемен, многолик град, който функционира елегантно и без напъни в съответствие с всички основни правила на урбанистичната концепция на едно модерно демократично общество.
Берлин е перфектен за хората, които искат да пробват нови неща…
Берлин е вън от системите…
Берлин е град, направен за мен….
