Το Τσάρεβετς μετατρέπεται εκ νέου σε μέρος, όπου ξαναζωντανεύουν οι παλιές παραδόσεις. Το Σάββατο, 27 η Απριλίου, το χωριό της περιοχής της πόλης Μέζντρα, φιλοξενεί την 3 η έκδοση του Φεστιβάλ του Σαπουνιού, που παρουσιάζει ένα τυπικό ντόπιο έθιμο...
Le village Tsarevets, près de Mezdra, en Bulgarie du Nord-Ouest, accueille la 3e édition de la "Foire au savon", faisant ressusciter une coutume typique de la région, transmise d'une génération à l'autre. Ce n'est pas par hasard que la fabrication..
Pour la première fois, après plus d’un siècle, 22 tapis tissés authentiques bulgares du XIXe et XXe siècle /"kilim" en bulgare/ sont présentés en France à la Galerie de l’Institut culturel bulgare à Paris. L’exposition "Des histoires en..
El ministro de Cultura Krastiu Krastev ha enviado a Ernesto Otone, director general asistente para el sector Cultura de la UNESCO, la candidatura con la cual la actividad del Centro Búlgaro de Arqueología Subacuática sea ampliada a la categoría 2..
Ministri i Kulturës Krëstju Krëstev i dërgoi Ernesto Ottone, ndihmës drejtorit të përgjithshëm për kulturën e UNESCO-s, aplikimin për zgjerimin e veprimtarisë së Qendrës Bullgare për Arkeologjinë Nënujore në kategorinë 2 të një Qendre për..
Le ministre de la Culture Krastyo Krastev a adressé à Ernesto Ottone, Sous-Directeur général de l'UNESCO pour la culture, la candidature du Centre d’archéologie sous-marine qui postule la catégorie 2 par rapport à son activité pour devenir Centre de..
Fëmijët e shkollës artistike të Plevenit “Kolorit” u shpërblyen në konkursin e 31-të ndërkombëtar për arte plastike, organizuar nga Qendra e UNESCO-s në qytetin Troyes të Francës. Tema mbi të cilën artistët e rinj kanë pikturuar është “Lojërat..
Kinder der Plewener Kunstschule „Kolorit“ wurden beim 31. internationalen Wettbewerb für plastische Kunst ausgezeichnet, der vom UNESCO-Zentrum in Troyes, Frankreich, organisiert wurde. Die jungen Künstler malten zum Thema „Die Olympischen..
Children from the art school Kolorit in Pleven were awarded at the 31 st international visual arts contest organized by the UNESCO centre in Troyes, France. The theme this year is “The Olympic Games in painting and drawing: From ancient..
Παιδιά της καλλιτεχνικής σχολής «Κολορίτ» στο Πλέβεν διακρίθηκαν στον 31 η Διεθνή Διαγωνισμό Πλαστικών Τεχνών, που διοργανώθηκε από το Κέντρο της UNESCO στην πόλη Τρουά της Γαλλίας. Το θέμα, που ανέπλαθαν οι νεαροί δημιουργοί, ήταν «Οι Ολυμπιακοί..
