“Zlaten Prah” (Altın Toz) uluslararası folklor festivalinin marşında “Çelopeç köyü, güzel mi güzel, şirin mi şirin” diye şarkı söyleniyor. Marşın söz ve müziği Hristofor Radanov’a aittir. Çelopeç, ülkemizde en düzenlenmiş köylerden biri. Bunun yanı sıra bu köyde sürekli olarak farklı etkinlikler yapılıyor. Bunlardan biri 21 ile 24 Temmuz tarihleri arasında “Zlaten Prah” festivaliydi. Bu yıl üçüncüsü düzenlenen festivalde Rusya, Gürcistan, Arjantin, İspanya ve Sırbistan’dan dans grupları temsil edildi. Festival çerçevesinde ikinci defa Bulgar folklor grupları ve solistleri yarışması yapıldı. Yarışmaya Güneybatı Bulgaristan’ın Şoplık bölgesinden ve Çelopeç yakınında bulunan yerleşim yerlerinden yüzlerce ses sanatçısı katıldı.

“Söylediğim türküler, Lukan Savov’un derlediği “Srednogorski Pesni” türkü kitabındandır. Ben 45 seneden beri Pleven’de yaşıyorum ama kalbim burada. Brışlyanitsa köyünde çalıştığım grup, benim ısrarım üzerine repertuvara dahil edilen otantik folklor türküleri seslendiriyor.”

“Köy, Sapareva Banya” beldesi yakınında bulunuyor. Topluluk, 1962 yılında kuruldu. Dans ve kadın ve erkek folklor topluluklarımız var. Çocuklarla çok çalışıyoruz ve onların başarılarının arttığına çok seviniyoruz. Emanuela Stoykova, bu yıl “Lübomir Pipkov” Milli Müzik Okulu’na kabul edildi. Gruptan birkaç çocuk, Şiroka Lıka’daki Milli Folklor Sanatları Okulu’nu bitirdi. Plovdiv’deki Akademi’de de öğrencilerimiz var.”

Sofya’daki “Vitoşa 1951” okuma evine bağlı “Sofya 6” folklor dans topluluğu da büyük ödülü aldı. Topluluğun yöneticisi Nikolay Nestorov. Dans topluluğunun birkaç prestijli uluslararası ödülü var. Farklı folklor derneklerini birleştiren bir uluslararası teşkilat olan İGF genel sekreteri Rosen Bogdanov, festivali değerlendirirken şunları açıklıyor:

Ballet Cultural Argentino’nun kurucusu ve yöneticisi Laura Franchini, festivalin çok yüksek seviyede olduğundan emindir. Grubundaki dansçılar, sanata sevgisinden bir araya gelen mimar, fizikçi, öğrenci, okutmanlardır. Organizatörlerin ısrarı üzerine grup, geleneksel Arjantin danslarından başka tango da temsil etti.

Festival seyircileri, Rusya, İspanya ve Sırbistan’dan ve de ev sahibinin topluluklarının sanatını çok alkışladı. Festival ile izlenimlerini paylaşırken “Sredets” belediye kültür evine bağlı olan ve “Folklor Dansları” kategorisinde birinciliği kazanan dans topluluğunun yöneticilerinden biri  İva Tırneva şunları belirtiyor:

“Dans topluluğumuzun uzun tarihi ve çok ödülü var. Artık ikinci kez Çelopeç’teki festivalin konuğu oluyoruz. Burada her şey çok güzeldir, organizatörler her şeye bakmıştır.”

Çelopeç köyü muhtarı Mühendis Aleksi Kesyakov, şunları paylaşıyor:

“Ekonomi işlemedikçe bu kültüre yansıyor. Ama yine de ne olursa olsun gelenekler korunmalı. Bizim festivalimiz tam bunu yapıyor. Festival, katılımcılar ve seyirciler için ilginç bir yaşantı oldu. Festivali geliştirmeye devam edeceğiz ve “Zlaten Prah” festivalimizin, Bulgar kültürünün merkezlerinden biri haline gelmesini umuyoruz.”

Çeviri: Rayna İvanova