Anlaşılan Yunan çiftçileri kış ortasında Bulgaristan sınırında kamp yapmayı adet edindi. Traktör ve saire zirai makinelerle tehditler savurmayı da. Atina’nın vergi politikasına karşı protesto eylemi olarak “Kulata - Promahon” sınır kapısını bloke etmek istiyorlarmış... Onların bu isteği geçen hafta içinde Bulgaristan – Yunanistan sınırında gerginlik yarattı.

Önce geçen yılın Şubat ayında Yunan sınırının bloke edilmesinin Bulgar nakliyecilerini ve dolayısıyla üreticileri ve ticaret yapanları da onlarca milyon avroluk zararlara uğrattığını hatırlatmak gerekir. Bu sefer durum o denli dramatik değil, en azından şimdilik. Salı günü hücüm etmeye kalkan Yunan çiftçileri güvenlik güçleri tarafından durdurulunca her iki yönde ciddi trafik sıkıntısı yaşanmadı. Çarşamba günü ise “Kulata - Promahon” kapısı, sınıra ulaşmaya çalışan çiftçilerle başetmeye çalışan Yunan yönetimlerinin isteği üzerine bir saatliğine kapatıldı ve sınırın Bulgar tarafında oluşan TIR kuyruğu 3 kilometreyi buldu.

Geçen yıldan farklı olarak bu defa iki ülkenin yönetimleri arasında uyum ve iyi bir bilgi alış verişi izleniyor. Geçici hükümetten İçişleri Bakanı Plamen Uzunov telefonla Yunan mevkidaşı Nikolas Toskas’la görüştü ve Yunan kolluk kuvvetleri tarafından sınırın bloke edilmesini ölnlemek üzere mümkün her şeyin yapılmakta olduğu yönünde teminat aldı. Bakanlığın basın merkezinden açıklandığı üzere ikisi bakanlıklar arasında mevcut işbirliğine yüksek değer biçti ve eylembirliğini sürdürme hazırlılığını ifade ettiler.

Diğer yandan bundan haftalar önce Bulgar sürücüleri, Yunan çiftçilerinin sınırı tekrar bloke etmeleri halinde Bulgaristan piyasasına nakledilen Yunan portakal, mandarin, marul ve diğer meyve ve sebzelerinin sınırı geçmesine izin vermeyecekleri yolunda uyarmışlardı.

Yunan çiftçileri, gelirler, topraklar ve yakıt üzerine uygulanan yeni daha yüksek vergilere karşı protesto ediyorlar. Onların hakkıdır bu, ama başkaların hesabına olmasın. Ayrıca sezon başlayınca aynı çiftçilerin çoğunun hiç denecek kadar az para karşılığı ve Bulgaristan dahil yurtdışından işçileri kayıtdışı istihdam edildikleri de bilinmekte.

Gerginliğin bundan sonra tırmanacağı yönünde tahminler yapılıyor. Bu insanların hayal gücü yok mu? Farklı bir şey düşünsünler, sınırı abluka altına alma numarası artık çok usandırıcı.

Yazı: Atanas Tsenov

Çeviri:Tanya Blagova