Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Şaraba ve aşka adanan halk şarkıları

БНР Новини
Photo: BGNES

14 Şubat’ta, Pagan karakterini koruyan en kalıcı halk geleneklerinden biri olan Trifon Zarezan Günü kutlanıyor. Ülkemizin bütün bölgelerinde bu özel gün, kıştan bahara geçiş olarak kutlanırken bağa ve şaraba adanan Trifon Günü, son derece neşeli ve sevilen bir bayramdır. Bu günde özel olarak bağların ilk budaması yapılır. Şarap ise nehir gibi akar, ki bağlarda üzüm bolluğu olsun, bağ sahipleri sağlıklı olsun ve bol üzüm hasat alınsın diye.

Снимка

Aynı tarihte dünyada yaygın olup Bulgaristan için yeni ve “ithal” olan Sevgililer Günü "Aziz Valentin Günü" kutlanır. Farklı kökenlere ve anlama bakmaksızın Pagan Trifon Zarezan ve Katolik Aziz Valentin bayramları, bugün Bulgarların hayatında bir arada yer almaktadır. Son yıllarda 14 Şubat’ta şarabı ve aşkı bir sloganda birleştiren farklı festivaller düzenlenir, insanı mest eden içki ile baş döndüren duygu birlikteliğini dile getiren süslü kartlar satılır. Bu arada iki geleneği bir arada yürütmekte adeta ustalık seviyesine ulaşan üreticilerden ve turizm acentalarından bahsetmemize gerek yok. Bazen bu hamleler hem eğlenceli, hem de komik olabiliyor. Bütün bunlar bir yana, bugün sizler için şaraba, aşka adanan halk şarkıları seçtik.

Birçok halk şarkısında delikanlının önce şarap içtiğini, daha sonra atına binip sevdiği kızın evinin yolunu tuttuğu anlatılıyor. Fakat orada delikanlıyı sevdiği kız değil, kız anası karşılıyor... Hristo Kosaşki’nin dile getirdiği Kuzey Folklor Bölgesinden bir şarkıda iki sevdalının gerçekleşmemiş olan bir görüşmesi anlatılıyor. Kız, oğlana herkesden gizli olarak akşam karanlığında evine gelmesini söylüyor. Bacanın altına bir sandalye koyacağına söz veriyor, fakat oğlan gelir gelmez ocağa atlıyor… Trifon Zarezan, Zarezoy veya Sarhoş Trifon olarak da biliniyor. Genelde bağcılıkla ve şarabıyla meşhur bölgelerde her yıl son derece neşeli ve eğlenceli kutlamalar düzenlenir. Bağ bahçe sahipleri, şarap üreticileri ve folklor düşkünleri, sergiledikleri bağ budama gelenekleri bir tiyatro oyununu andırıyor. Halk bayramı, bütün görkemliği ile şarkı ve müzik eşliğinde kutlanıyor. Halk şarkılarında şarap, “evi şenlendiren” veya “baş yaran” olarak adı geçer. İlk şarap kadehinin sağlık, ikincisinin - neşe, üçüncüsünün - rezil olduğu söylenir. Şarkılarda sarhoşluğun yol açtığı sözler de yer alır. Mesela, şarkılardan birinde şarap, insana “oküz ve ev sattırıyor”.

Novo selo'da Trifon Zarezan, Fotoğraf: Svetoslav Tsvetanov


Çeviri: Şevkiye Çakır




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

“Kiçka Savova” Uluslararası Folklor Festivali’ne Edirne’den yoğun katılım

Svilengrad’a bağlı Sladun köyünde 20 ve 21 Nisan günleri “ Kiçka Savova Şarkıları İle ” Uluslararası Folklor Festivalinin 13.sü düzenleniyor . Festivalin birinci günü köyün okumaevinde 82 topluluk sahne aldı. Pçelarovo köyünden..

Eklenme 21.04.2024 07:41

Istranca halk şarkıları yarışmasında 1000’den çok katılımcı rekabet ediyor

“Zlatka Stavreva Şarkıları İle” adı altında 2.si düzenlenen ulusal folklor şarkı yarışmasında bu sene 1000’den çok katılımcı bir araya geldi .  13 ve 14 Nisan günleri Burgas’ta farklı yaş gruplarından yarışmacılar rekabet edecekler. Yaşı 2 ile 14..

Eklenme 13.04.2024 10:14

Turiya köyünde maskeli oyun festivali düzenleniyor

Bulgaristan’ın güneyinde yer alan ve Stara Zagora İli Pavel Banya Belediyesine bağlı olan Turiya köyünde 30 Mart’ta “Startsi v Turiya” adı ile düzenlenen maskeli oyunlarda binden çok katılımcı yer alacak. Her yıl yapılan ve gerek yurt içinden..

Eklenme 30.03.2024 06:15