Alksandır ve Konstantin Vladigerovi Kardeşler’in Bulgaristan turnesi başlıyor. Büyük Bulgar besteci Panço Vladigerov’un torunları ve orkestra şefi, besteci ve piyanist Aleksandır Vladigerov’un oğulları olan tompetçi Aleksandır ve piyanist Konstantin, turnesinde “The Rag Waltz Time” adını taşıyan yeni albümünün müziğini tanıtacak. Turnenin ilk durağı, Stara Zagora şehrinin, “Zaharii Knyajeski” adlı bölgesel kütüphanenin salonunda olacak. Arkasından Vladigerovi Kardeşler’in Şumen ve Plovdiv şehirlerinde konserleri olacak.

Konstantin Vladigerov, şunları açıkladı:

“Bir fikrimiz olduğunda her prova ile, her konser ile onu zenginleştiriyoruz, geliştiriyoruz ve bir anda bunun kaydedilmesi gerektiğine karar veriyoruz. Bu albüme toplam 19 müzisyen katılıyor. Olağan ortaklarımızdan başka Viyana’da neredeyse çalışmadığımız meslektaşlar da albüme katıldı. Mesela kavalcı Nedyalko Nedyalkov ile birlikte ilk defa kayıt yapıyoruz. Bir de New York’tan tubacı Jonathan Sass ile de ilk defa çalışıyoruz. Kendisi piyeslerden birinde çalıyor. Albümümüz için davulcu Maximilian Mohn ve bass gitarcı Navid Djawadi’yi de davet ettik. Onlarla da kayıt yapmamıştık. Albüme saksofoncu Marin Goleminov’un torunu olan Hristo Goleminov da katılıyor. Kendisi Portekiz’de yaşıyor, ancak geçen sene kendisiyle konserlerimiz oldu. Kendisiyle albümün ilk piyesini kaydettik. Belli bir zamandan beri bir ses sanatçısı ve akordeoncu olan ve multienstrüman çalan Sırbistanlı Bojidar Radenokoviç ile çalışıyoruz. Kendisi, Balkan Swiss Twist piyesine katıldı. Projemize katılan diğer müzisyenler de Stoyan Yankulov, Vladimir Kırparov, viyolonselci Linda Mançeva ve kavalcı Dimitır Karamitev.”

Aleksandır Vladigerov ise şunları açıkladı:

“Ebeveynlerimizin sevgisi sayesinde bu şekilde eğitilmişiz, dünyaya müziğin güzelliği gözleri ile bakıyoruz. Bu gerçekten onlardan bir hediyedir. “Gospodsko Horo”, 1932 yılında yazılmıştır. O zaman Panço Vladigerov, Bulgaristan’a geri dönmüştür ve bunu “Bulgar Türküleri ve Dansları” eserine dahil etmiştir. Fikrimiz, jazz tadı taşıyan böyle müzik parçaları ile başlamak idi, Panço Vladigerov’un müziğinde ise böyle bir tad var. Kendisi, her zaman Bulgar ritimlerini canlandırmak için Avrupa ifade araçları aramıştır. “Gospodsko Horo”dan başka kız kardeşimiz Ekaterina ile birlikte bir üçlü yaparak Panço Vladigerov’un bir “rıçenitsa” halay müziğinin de kaydını yaptık. Bu üçlü ile Vladigerov’un tanınmamış piyeslerini çalıyoruz. Bu piyesleri Panço Vladigerov, özellikle Deutsches Theater için ve Max Reinhardt’ın tiyatro gösterileri için bestelemiştir. Başlangıç noktamız bu, daha çok şey yapıp yapmayacağımız artık zaman ve ilham meselesidir. Panço Vladigerov, fikir ve müzik kaynağıdır. Umarım dinleyiciler ve müzikseverler bu fikrimizi beğenecekler.”

Çeviri: Rayna İvanova