Njagul Tumangelov, ülkemizde 1960'lı yıllarda müzik hayatına başlayan ve Bulgaristan'ı uluslararası düzeyde son derece başarılı temsil eden müzisyenler nesline ait. Bazı Avrupa ülkelerinde tanınan, ancak ülkemizde çok az bilinen kemancı, bu yıl 28 Mart'ta vefat etmiştir.

Almanya Würzburg Konservatuarı mezunu Tumangelov, müzik öğretmenliği, Sofya Halk Korosu şefi, Sofya Ulusal Opera’sında orkestra üyesi olarak görev almış, birçok esere imza atmıştır. 1939 yılında doğan Njagul, 6 yaşında keman çalmaya başlar. Üç yıl sonra, dinleyici karşısındaki ilk performansından sonra, o dönem faaliyette olan üstün zekalı çocuklara yönelik özel okulda Trendafil Milanov'un yanında eğitim almaya başlar. Sofya Ulusal Müzik Akademisi’nden mezun olduktan sonra, genç bir müzisyen olarak önce 1961'de Varna, ardından 1962-69 döneminde Sofya Filarmoni Orkestrası’nda görev alır. İlk uluslararası başarıları ise Helsinki'deki (1962) ve İsviçre'deki (1969) keman yarışmaları olmuştur.

Ülkede yaşanan değişimler ve profesyonel yaşam atmosferindeki yansımaları, birçok müzisyenimizin yurtdışında çalışmaya başlamasına neden olur. Njagul Tumangelov de bu adımı atar ve 1969 sonbaharından itibaren Avusturya Radyo Senfoni Orkestrası'nın konser şefi olur. Sosyalist yönetimin, Batı'da nitelikleriyle başarıya ulaşan insanlara karşı olan olumsuz tavrı, böyle bir arzu duymasa dahi, Tumangelov’un da ömür boyu göçmen olarak yaşamasına sebep olur. 1975 - 1982 yılları arasında Münih'teki Bavyera Radyo Senfoni Orkestrası'nda ve 1989'a kadar Viyana Radyosu'nun orkesktrasında çalar. Almanya, Avusturya, İtalya, Yunanistan, Japonya ve daha birçok ülkede solist olarak konser veren sanatçı, Bulgar müzisyenlerle de performans sergiler. Çaldığı her yerde dinleyiciler ve uzmanlar tarafından çok beğenilir ve 1989'da Avusturya müzik kültürüne katkılarından dolayı, ülke başkanı tarafından onursal “profesör” unvanıyla onurlandırılır

Aynı yıl, Viyana Oda Operası'nın programında yer alan Paisiello'nun "Sevil Berberi" operasının orkestra şefi aniden hastalanınca yerine geçmek zorunda kalır. Şaşırtıcı bir performans sergiledikten sonra, orkestra şefliğine yönelir. Konser şefliği, orkestra bilgisi, zengin repertuarı ve ünlü orkestra şefleriyle birlikte çalışma tecrübesi kısa sürede Maler, Gershwin, Strovinski, Schoenberg gibi bestecilerin eserlerine yönelmesine yardımcı olur.

Bu yeni alan onda çok güçlü tatmin duygusu yaratır. 1989'dan sonra ülkemizde yaşanan değişiklikler, Njagul Tumangelov'un birçok defa Varna'daki orkestralara, Bulgar Ulusal Radyosu'na misafir sanatçı olarak katılmasını mümkün kılar ... Böylece, müzisyen olağanüstü müzik kariyerinin başladığı ülkeye dönme arzusunu gerçekleştirmiş olur.

Çeviri: Ayser Ali