Bulgaristan’ı koruyan Bulgar azizlerin arasında, yurtdışındaki Bulgarın  koruyucusu Azize Zlata Mıglenska yer alıyor. Rivayete göre, kendisi 18.yüzyılda Mıglen Eparşisi topraklarında yer alan Slatino köyünde dünyaya gelmiş. Çok güzel ve dindar biri olduğu, söyleniyor.

Azize, İsa’ya olan sadakatı ve inancıyla ünlenmiş. Rivayete göre o dönemlerde Osmanlı esaretinde olan toprakalarda bir Türk genç kendisini kaçırmış, Hristiyan dininden vazgeçmesini istemiş, fakat Zlata asla bildiğinden ve doğrularından taviz vermemiş.

Günümüzde Azize, Bulgaristan Ortodoks Kilisesi tarafından olduğu gibi, bugün Yunanistan topraklarında bulunan doğduğu bölgede Agiya Hrisi olarak anılıyor. Azizenin tasvir edildiği ikonlar, neredeyse her Bulgar kilisesini süslemekte. Çok kısa zaman önce Yunanistan’ın Borislvatsi (Perikliya) köyündeki “Sveta Petka” Kilisesinde, Bulgar azizenin bulunduğu fresk ve Bulgarca yazılı “Sveta Zlata Meglenska” yazısı vardı. Daha sonra yazı silinip yerine Yunanca yazıldı. Tüm ikonlarda Zlata Mıglenska, Bulgar halk kıyafeti taşıyor. 2009 yılından bu yana Bulgar tarihçi Profesör Plamen Pavlov’un girişimi üzere, Zlata Mıglenska Yurtdışındaki Bulgarların koruyucusu seçildi.

Yurtdışı Bulgarlar Devlet Ajansı tarafından verilen “Yılın Bulgar Kadını”  Ödülü, onun ismini taşıyor ve yurtdışında Bulgar camiasında kültür ve milli benliği koruma konusundaki katkılar ve gelişimi için veriliyor.

Çeviri: Şevkiye Çakır