Бургазлийката Ирина Папанчева представи романа си „Перо от пеликан“ на литературен салон в Белгия. В презентацията участва белгийския поет Гаел Пиeтикин, а актрисата Мари-Клер Гоуат прочете откъси от книгата.Тя е разказ на десетгодишния Мартин за едно лято, което прекарва с майка си Лина, след като баща му я е напуснал, при енергичната баба Здравка. Романът проследява пътя на отърсването от болката, който всеки от тях изминава по свой собствен начин, на фона на Бургас с малко познатите му лица: лугата, калта, езерата.
„Само две чужди писателки участвахме в салона, една румънска поетеса и аз. Да представя романа си на френски пред публика от белгийски автори и читатели беше изключително преживяване, каза Ирина Папанчева.
Преводът на френски на три от изданията на българката е на Виван Дефосе. Това са романът „Перо от пеликан“, повестта „Почти интимно“ и разказът „Никой“. "В тях открих човешки същества, които се борят за съществуването си често в много тежки условия. Кратки фрази. Живи диалози. Дълбоката любов към България и културата й, на които Ирина е чудесен посланик, минават като нишка през тях", обясни преводачката.
Ирина Папанчева е автор още на детската илюстрована книжка „Аз заеквам“ (2005 г.), повестта „Почти интимно“ (2007 г.) и романите „Анабел“ (2010 г.) и „Тя, островът“ (2017 г.).
„Перо от пеликан“ е преведена и публикувана на английски и френски, предстои излизането й на арабски. На 25 ноември Ирина Папанчева ще участва в Панаира на книгата в Монс с романа, а на 23 ноември ще представи новата си книга "Тя, островът" на Фестивала на българската култура в Брюксел
Кино седмицата на деветото издание на Международен филмов фестивал Бургас е на финалната права. Тази вечер, от 19.00 часа, в Културен дом НХК ще бъдат отличени най-добрите заглавия от конкурсната програма. За голямата награда и подкрепата на уважаваното международно жури в състав: Константин Божанов, Юлиан Вергов, Карло Сирони, Катринел Данаята,..
От 23 юли в град Царево стартира нов проект като част от културната си програма: „Арт пленер Царево“. Тази инициатива ще събере шестима талантливи художници за едноседмично творческо пътешествие от 23 до 28 юли, което ще завърши с голяма изложба в последната вечер. В проекта участват петима художници, един скулптор и един фотограф, всеки от които..
С текстове към две от песните финалисти на „Бургас и морето“, популярният телевизионен водещ Костадин Филипов прави своя дебют на фестивала. Едната от тях е озаглавена „Просто любов“ и е автобиографична, разказа авторът. "Текстът е много по-различен от това, което сме слушали до сега, не е просто за любов, въпреки че се казва "Просто любов". Мога..
Културните мероприятия в Созопол продължават до септември. Ще бъдат отбелязани два юбилея – 40 години празници „Аполония“ и 50 години от обявяването на Созопол за архитектурно-археологически резерват. Това уточни Мария Вълчева от отдел „Култура“ в морския град: „А на 14 септември предстои гала боксова вечер. Очаква се присъствието на много..
„ Ти ми обеща“ е песента, с която вокален ансамбъл “HighLigh" влиза във финала на конкурса“ Бургас и морето“. Над 20 души от едноименната музикална школа стоят зад проекта, аранжиментът е на Петър Алексиев: "Работим от 3 години заедно и сме имали страхотни моменти. Продължаваме да имаме, енергията е страхотна. Песента е създадена преди три лета,..
В Регионалната библиотека „Пейо Яворов“ от 17 часа ще се състои събитието „Традиционна култура на кримските татари: обреден и извънобреден контекст“. Ще бъде представена изложба, която съчетава куклени композиции, както и живопис на български и украински, в т.ч. и кримскотатарски, млади художници. 45 куклени композиции на 35 майстори от 7..
Огнян Георгиев ще се представи на конкурса“Бургас и морето" тази година. Зад неговата песен “Сънят на ореха“ стоят имената на известния бард Митко Динев и старозагорския поет Йордан Пеев. В песента има много послания, разказа Динев: "Аз казах на Пеев, че това е прекрасен стих. Орехът всъщност е животът.Ако минем през короната му, в другия край..
С текстове към две от песните финалисти на „Бургас и морето“, популярният телевизионен водещ Костадин Филипов прави своя дебют на фестивала. Едната от..
От 23 юли в град Царево стартира нов проект като част от културната си програма: „Арт пленер Царево“. Тази инициатива ще събере шестима талантливи..
Културните мероприятия в Созопол продължават до септември. Ще бъдат отбелязани два юбилея – 40 години празници „Аполония“ и 50 години от обявяването..