Плоча с надпис на старогръцки доказва, че е имало пристанище край Дебелт

Надписът е разчетен от епиграфа от СУ „Св Климент Охридски“ Николай Шаранков и текста се тълкува, че собственикът е корабопритежател или капитан на кораб и ако някой дръзне да положи друго тяло, ще плати глоба.

"Нямаме името на този, който е поръчал този надпис, нито имаме името на този, който е погребан в саркофага, но е ясна неговата професия - че той е корабособственик или е капитан", обясни Красимира Костова, директор на Националния археологически резерват.

Надписът е от ІІ – ІІІ век преди Христа и е на гръцки език в голямата римска колония.Това не учудва археолозите, защото въпреки, че латинският е бил официален и се използвал от градската управа, гръцкия език е бил широко разпространен.

„Въпрос на археологически разкопки е да се открие къде са били пристанищата. Предположенията са, че едното е било речно – Дебелт се е намирал в широк естуар на днешната река Средецка, а морското е било при Порос“, добави Костова.

Плочата е била открита на вторично място, защото е била използвана като строителен материал в началото на V век.