Българско национално радио © 2021 Всички права са запазени

"Къщата" гостува днес в Бургас

| обновено на 22.10.21 в 11:50

Българо-унгарското списание за обществен живот и култура "Хемус" ще бъде представено в Бургас днес.То отбелязва 30 години от създаването си. Край морския бряг ще бъде честван и 25 -тият рожден ден на  Малко Театро. Това е единственият професионален български театър зад граница. Той е основан от българката Габриела Хаджикостова и от съпруга й унгарския режисьор Ищван Наги. Те  успяват да превърнат театралната  формация в истински посланик на културата и изкуството. От 1996 година тя реализира спектакли на български и унгарски език, интерпретира тестове  на три езика, разказа актрисата Габриела Хаджикостова за БНР Бургас.

Малко театро е и пространство за диалог между изкуствата, което далеч надхвърля пределите на Будапеща. Спектаклите му съчетават традиция и иновативност, музика, модерен танцов театър, изобразително изкуство и нови медии – така театърът създава нови форми и жанрове, печелейки привърженици и авторитет далеч извън рамките на общността. Театърът редовно присъства в театралните афиши на много международни фестивали и често гостува в България.

През 2010 година Габриела Хаджикостова е наградена от президента на Унгария със Златен почетен кръст на Република Унгария. През 2014 година главният режисьор на театъра, Ищван Наги, е удостоен с най-високото отличие на Министерството на културата на Република България: „Златен век“ – печат на Симеон Велики.

В България по повод двете годишнини ще бъде представен  литературно-музикалния пърформанс „Къщата". В него участват Габриела Хаджикостова и Николай Иванов ОМ. Проектът  е създаден през пролетта на 2021​ по текстове на съвременни​ български автори, присъствали по страниците на списанието през последните 30 години. Актрисата миксира текстове и пеене. Авторската музика на Николай Иванов ОМ е на границата между етно и джаз, минимализъм и спонтанна импровизация.

В Бургас пърформансът гостува от 18 часа в Моското казино. В литературно-музикалната вечер ще се включат  Алек Попов и главният редактор на списание " Хемус"Светла Кьосева.

Двуезичното издание  за култура и обществен живот е основано през 1991 г. от Дружеството на българите в Унгария и е единственото по рода си българско издание с толкова дълга и съдържателна история не само в Унгария, но и сред българите зад граница. Неговият първи брой излиза в навечерието на 24 май 1992 г. Авторите и  сътрудниците му  творят и четат както на български, така и на унгарски език. Страниците на списанието са изпълнени с илюстрациите на български художници. Много преводачи са поели своя път от работилницата на списание „Хемус”.

През 2013 г. списание „Хемус“ получава учредената същата година награда на Фонд „13 века България“ за българска медия по света.
През 2020 година главения редактор на списанието Светла Кьосева е наградена от президента на Унгария със Златен почетен кръст на Република Унгария.

 В залата ще бъдат спазени всички мерки, съгласно последната заповед на Министерството на здравеопазването. Всички гости и присъстващи са задължени да представят зелен сертификат на входа в Културния център. Маските са задължителни.


ПОВЕЧЕ В ЗВУКОВИЯ ФАЙЛ:



Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Филип Аврамов: "Вече имаме коледен български филм, който ще се гледа всяка Коледа"

Когато си спрял да вярваш в Дядо Коледа и когато най-малко очакваш някой да ти помогне, можеш да срещнеш своя Чичо Коледа заспал на автобусна спирка. Това е сюжетът на новия български филм "Чичо Коледа" на режисьора Ивайло Пенчев. Филмът носи духа на Коледа и преплита съдбите на няколко герои. В центъра на сюжета са дете, което мечтае да има..

публикувано на 29.11.21 в 11:00

Бургас с награда заради подкрепата за изграждането на новата библиотека

Община Бургас получи престижна награда от Фондация „Глобални библиотеки – България“. Тя е в категория „Публична институция“. На церемонията присъстваха носителят на Европейската награда за литература писателят Георги Бърдаров и голям приятел на Бургас и Библиотеката и Антонина Атанасова - Бърдарова, преподавател в  СУ "Климент Охридски"...

публикувано на 28.11.21 в 08:48

Отменят спектакъла "Кастинг" с Герасим Георгиев - Геро

Поради технически причини се отлага спектакълът "Кастинг",съобщиха организаторите.  Комедията на Камен Иванов трябваше да се играе на бургаска сцена днес, 26-ти ноември,от 19:00 часа в Културен дом НХК. Новата дата е 25 януари 2022 г. Постановката е на Надя Асенова. Сценографията е на Галина Абаджимаринова. Участват Герасим Георгиев – Геро, Камен..

публикувано на 26.11.21 в 09:10

Наталия Недялкова спечели награда за поезия в Скопие

Бургазлийката Наталия Недялкова спечели награда за поезия в международния литературен фестивал „Кратки книжевни форми“, провел се в македонската столица Скопие. Над 500 автори с повече от 1000 творби от цял свят се състезаваха в 5 категории - поезия, проза, критика, есе и драма. Жури с председател проф. доктор Христо Петрески и членове проф. Даниела..

публикувано на 25.11.21 в 12:32

Бургаски поет спечели поетичната награда "Владимир Башев"

Бургаският поет Кольо Колев спечели Националната литературна награда за поезия „Владимир Башев“. Призът се присъжда за издадена стихосбирка от автор до 32-годишна възраст, а конкурсът се организира от Националния литературен музей и Национален дарителски фонд „13 века България“. Колев получи картина на художника Васил Колев – Vassillo...

публикувано на 25.11.21 в 12:18

Шестима бургаски автори част от немскоезична антология

Шестима бургаски автори са включени в немскоезична антология на съвременната българска поезия. Това са Иван Брегов, Светла Чапкънова, Ана Чонгарска, Динко Динков, Яна Вълчева и Кирил Ганчев. Сред страниците на сборника те се намират в отбраната компания на други от най-четените ни поети. Преводът е на Румяна Захариева. Изданието е луксозно, с дебели..

публикувано на 25.11.21 в 12:11

Индия през очите на един приключенец

Духовната практика на йога, интересът към древните култури и свещените писания водят един българин авантюрист към посещение на едни от най-светите места в Индия. Експозицията „Светите места на древна Индия през погледа на един приключенец” включва над 20 снимки и може да бъде разгледана  в зала „Георги Баев” на КЦ „Морско казино”...

публикувано на 25.11.21 в 11:07