Български поетеси, сред които и представителки на Бургас, са включени в престижната Световна антология в Китай. В билингва-изданието на английски и китайски език са събрани произведения на 686 автора от 63 държави. България е представена с поезията на Роза Боянова (Бургас), Наталия Недялкова (Бургас), Емилия Авгинова (Велико Търново) и Розалия Александрова (Пловдив).
Инициаторът на мащабния и амбициозен проект е китайската поетеса и преводачка Софи Чен, която коментира че основата цел на начинанието е да бъде изграден международен поетичен мост. Идеята за антологията датира още отпреди 10 години, а подготовката към настоящето издание е започнала през октомври 2021 година. Редакционният екип, ангажиран с реализацията на проекта, е разгледал творби на 30 000 поети от цял свят – сред тях автори от Англия, САЩ, Канада, България, Хърватия, Босна и Херцеговина, Сърбия, Русия, Република Северна Македония, Турция, Полша, Филипини, Италия, Беларус, Австралия, Франция, Германия, Норвегия, Гърция, Индия, Непал, Бангладеш, Ирак, Израел, Япония, Южна Корея, Виетнам, Тайланд, Гана, Нигерия, Южна Африка и др. Китайска поезия е представена от творци от Пекин, Шанхай, Тиендзин, Чунцин, Гуандун, Шанси, Джъдзян, Хунан, Хубей, Съчуан и други провинции, общини и региони.
След задълбочена селекция в годишника на световната поезия са включени стихотворения на 686 поети от 63 държави.
„Избраните стихове са вдъхновени от идеите на хуманизма, преклонението пред красотата на природата, загрижеността за света и Земята. Метафоричната поезия продължава да бъде актуална и днес. Изтънчено философско мислене, кристално чиста образност и богат поетичен език придават елегантен чар на съвременното литературно творчество. А чрез представените творби читателите ще могат да усетят безкрайното очарование на поезията“, споделят съставители на антологията.
„Този англо-китайски годишник на световната поезия е реализиран с активното съдействие на преводачи от цял свят. Нека им благодарим за тяхната прецизна творческа работа!“, коментира Софи Чен, която подготви преводите на китайски от английската версия на включените в антологията стихове.
Стихове на българските участници в антологията на английски език са преведени от Анамария Коева, Десислава Цветкова и Петя Цонева.
Представлението на „балета на балетите“ „Лебедово езеро“ по музика на П. И. Чайковски и режисура на проф. Хикмет Мехмедов ще бъде в залата на Държавна опера – Бургас утре, 8 ноември. В главните роли на Одета/ Одилия и Принц Зигфрид влизат примабалерината на Бургаската опера Даниела Туртуманова-Стоянова и Теодор Цаков ,..
Три пиеси са допуснати до втория кръг на конкурса за абсолвенти, завършващи режисура за драматичен театър на името на дългогодишния директор на ДТ“Адриана Будевска“ Борислав Чакринов. Одобрени са предложенията на студентите Мария Генова -„Мъртвешки танц“ от Аугуст Стриндберг, на Александър Гуник -„Здравей и сбогом“ от Атол Фюгард и на Патрисия..
Несебърски състави се завърнаха с награди от Международния конкурс на изкуствата „Арт таланти“ в италианския курортен град Кианчано Терме. С първа награда в четвъртото му издание се окичиха Гайдарската група, Детския танцов състав, Танцово студио „Месамбрия“, дуетът Пламена Чимбулева и Гергана Димитрова към Обединена общинска школа по изкуствата и..
С две експозиции ще бъде отбелязана 100- годишнината от рождението на световно известния художник от Бургас Георги Баев – Джурлата. Днес, от 18.00 часа, в Бургаската художествена галерия „Петко Задгорски“ и в Галерия- музей „Георги Баев“ ще бъдат показани негови творби от различни периоди. Портрет на Николай Райнов, рисуван още през..
Рафи Бохосян събира едни от най-великите мюзикъли за всички времена в Концерт-спектакъла "Live on Broadway". Музикалното събитие на Държавна опера Русе гостува в Бургас на днес - 6 ноември. Идеята и сценарият на концерта са на бургазлията, който съчетава блясъка на мюзикъла с красотата на оркестровата музика. На сцената до него ще бъдат..
"Незнайко в Слънчевия град" пристига на сцената на Куклен Театър Бургас тази вечер, 6 ноември от 19 часа. Гостува Държавен куклен театър Пловдив, който се включва в програмата "Сряда вечер" с представление за цялото семейство. "Незнайко в Слънчевия град” е история за силното желание на едно дете да бъде добро, но само за да..
Ден на украинската кухня ще се проведе днес в Етнографския музей в Бургас. Събитието е част от най-новата инициатива на Регионален исторически музей – Бургас - „Езикът на кухнята: дипломация, история, култура“. Идеята е да каним различните посолства да дойдат и демонстрират своето традиционно нематериално културно наследство в..
"Незнайко в Слънчевия град" пристига на сцената на Куклен Театър Бургас тази вечер, 6 ноември от 19 часа. Гостува Държавен куклен театър Пловдив, който..
С две експозиции ще бъде отбелязана 100- годишнината от рождението на световно известния художник от Бургас Георги Баев – Джурлата. Днес, от 18.00..
Ден на украинската кухня ще се проведе днес в Етнографския музей в Бургас. Събитието е част от най-новата инициатива на Регионален..
Разкъсана облачност
Ясно