Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

На Никулден

Бургас през очите на Кристофър Бъкстон

Писателят е преподавал на поетесата Петя Дубарова в морския град

През 1977 година младият учител Кристофър Бъкстон получава предложение да преподава в България. Възможните градове са София, Пловдив, Варна и Бургас. Проучването му поставило Бургас на последно място-градът не му направил впечатление с историята си, а информацията, че наблизо има рафинерия дори го притеснила. Съдбата обаче го отвежда в Бургас. Неговите предшественици имали проблеми в Английската гимназия заради дългите си коси или неподходящи изказвания. Това предопределило назначението му в морския град, а сред неговите ученици в Бургас е и талантливата поетеса Петя Дубарова:

„Това беше първата ми година, тя беше в 8-и клас. Аз се срещах с нея два пъти на седмица. Още помня къде седеше. Тя беше много колоритно момиче. Център на внимание на класа без да го търси. Много интелигентна. Осветяваше класната стая. Имаше самочувствие. При мен получаваше шестици, но страстта й не беше към английския език, а към поезията. Беше много близка с Христо Фотев. Туко-що се беше снимала във филма „Трампа“. Темата на филма е корупцията. Петя играе ролята на поетеса ученичка. Има конкурс, но тя няма да спечели, а друго момиче, което е дъщеря на голяма клечка в комунистическата партия. Всички отидохме да гледаме филма в кино „Тракия“.“

За Кристофър Бъкстон Бургас се превръща в съдба. Тук среща любовта на живота си –Ани. Морската градина е сред любимите му места в града:

"Винаги когато идвам в Бургас, това е първото място, където отивам. Прекрасен парк с прекрасни дървета, интересни са скулптурите, макар че не са добре гледани. Хората не се променят, но е изчезнал начинът на живот, свързан с малките къщи около "Републиканска" и "Оборище", старата част на града. Имаше къщи с дворове, където семействата се събираха и ухаеше на смокини. Помня миризмата на печени чушки, когато се прави зимнина."


На Никулден е бил само един път тук, защото по това време обикновено се прибира в Англия, но смята традицията за чудесна с морския ритуал и празничния дух на града. 
Кристофър Бъкстон е завършил английска и американска литература в Кентския университет, след което става преподавател по английски език. Работи в Англия, Португалия, Норвегия и България. Бъкстон е увлечен от българската история и тя е нишка в повечето от книгите му - "Далече от Дунава" , "Прудънс и червеният Барон "; "Радослава и викингският принц", "Завръщане", „Бележникът на дявола“ и други. Преводач на съвременна българска литература на английски език. Председател е на Българо-английско дружество за културно сътрудничество в Лондон.
Чуйте повече в звуковите файлове.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Бургас кандидатства за „Европейска столица на културата 2032“

Бургас направи първа стъпка към подготовката на кандидатурата си „Европейска столица на културата 2032“. Учредява се фондация, която да се ангажира със стратегията и подготовката за процедурата. Създаването й бе одобрено от общинския съвет днес.  Кампанията на Министерството на културата за избор на българския представител започва официално..

публикувано на 28.01.25 в 12:00

Участниците в Киноклас Бургас ще работят върху филма "Триумф"

В очакване на 23-то издание на “София филм фест на брега”, през март, научаваме в аванс, че едно от любопитните заглавия на форума ще е българското предложение за „Оскар“ – филмът „Триумф“. Върху него ще работят тази година и участниците в седмото издание на Киноклас Бургас. Платформата за обучение се превърна в неизменна част от фестивала, а..

обновено на 28.01.25 в 11:01

Продължава литературният конкурс "Любовта е извор", посветен на Дядо Благо

Близо 40 творби са изпратени до момента за участие в националния конкурс „Любовта е извор“. Той е посветен на писателя Стоян Русев /Дядо Благо/, който е роден в Малкотърновско. Това е четвъртото издание на литературната надпревара, която се организира по инициатива на Димитър Кукузелов и се осъществява с помощта на читалище "Фар 1946" – Бургас и..

публикувано на 27.01.25 в 09:40

Операта-мюзикъл "Калас и Онасис" гостува на бургаска сцена

Държавна опера Варна гостува на бургаска сцена с о перата-мюзикъл "Калас и Онасис"  от Христос Папагеоргиу.  Спектакълът пресъздава живота на Мария Калас и Аристотел Онасис - две звезди с огромна слава и изпепеляващи съдби, чийто фатален сблъсък за пръв път се представя на световната музикална сцена.  Операта-мюзикъл проследява с пристрастие, с..

публикувано на 27.01.25 в 09:10

Второто издание на Artistic youth fest ще се проведе в Бургас на 15 и 16 февруари

Аrtistic youth fest ще има второ издание в Бургас. Благодарение на ентусиазма  на Георги Димитров, Деница Дойчева, Туана Шахин и Ивана Фенерска млади хора на възраст от 12 до 25 години ще имат възможност да разкрият таланта си пред връстници. "Флората" ще събере даровити бургазлии, които ще се изявят в различни категории-  творческо писане,..

публикувано на 25.01.25 в 15:01

Авторката на поредицата „Феята от захарницата“ гостува в Бургас

Катя Антонова, автор на поредицата за деца "Феята от захарницата", гостува в Бургас. Срещата с нея е днес от 11:00ч. в зала 2 на Експо център Флора. Писателката ще представи новата книга "Две трудни цветя и един фейояд". „Фейоядът – яде ли феи, не яде ли…няма да издавам.“, каза авторката за БНР Бургас. Читателите ще научат повече за..

обновено на 25.01.25 в 08:44

„Пътешествията на един художник“ представя Светозар Арнаудов – Зари

Две нови книги от поредицата „Пътешествията на един художник“ представя в Бургас маринистът Светозар Арнаудов – Зари. Авторът събира в тях кратки разкази от плаванията си през последните две лета с малката си платноходна яхта, наречена "Ла Ола" (от испански, "Вълната"). С нея той обикаля из Българското Черноморие, Егейско и Йонийско море. А..

обновено на 24.01.25 в 14:52