Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

На Никулден

Бургас през очите на Кристофър Бъкстон

Писателят е преподавал на поетесата Петя Дубарова в морския град

През 1977 година младият учител Кристофър Бъкстон получава предложение да преподава в България. Възможните градове са София, Пловдив, Варна и Бургас. Проучването му поставило Бургас на последно място-градът не му направил впечатление с историята си, а информацията, че наблизо има рафинерия дори го притеснила. Съдбата обаче го отвежда в Бургас. Неговите предшественици имали проблеми в Английската гимназия заради дългите си коси или неподходящи изказвания. Това предопределило назначението му в морския град, а сред неговите ученици в Бургас е и талантливата поетеса Петя Дубарова:

„Това беше първата ми година, тя беше в 8-и клас. Аз се срещах с нея два пъти на седмица. Още помня къде седеше. Тя беше много колоритно момиче. Център на внимание на класа без да го търси. Много интелигентна. Осветяваше класната стая. Имаше самочувствие. При мен получаваше шестици, но страстта й не беше към английския език, а към поезията. Беше много близка с Христо Фотев. Туко-що се беше снимала във филма „Трампа“. Темата на филма е корупцията. Петя играе ролята на поетеса ученичка. Има конкурс, но тя няма да спечели, а друго момиче, което е дъщеря на голяма клечка в комунистическата партия. Всички отидохме да гледаме филма в кино „Тракия“.“

За Кристофър Бъкстон Бургас се превръща в съдба. Тук среща любовта на живота си –Ани. Морската градина е сред любимите му места в града:

"Винаги когато идвам в Бургас, това е първото място, където отивам. Прекрасен парк с прекрасни дървета, интересни са скулптурите, макар че не са добре гледани. Хората не се променят, но е изчезнал начинът на живот, свързан с малките къщи около "Републиканска" и "Оборище", старата част на града. Имаше къщи с дворове, където семействата се събираха и ухаеше на смокини. Помня миризмата на печени чушки, когато се прави зимнина."


На Никулден е бил само един път тук, защото по това време обикновено се прибира в Англия, но смята традицията за чудесна с морския ритуал и празничния дух на града. 
Кристофър Бъкстон е завършил английска и американска литература в Кентския университет, след което става преподавател по английски език. Работи в Англия, Португалия, Норвегия и България. Бъкстон е увлечен от българската история и тя е нишка в повечето от книгите му - "Далече от Дунава" , "Прудънс и червеният Барон "; "Радослава и викингският принц", "Завръщане", „Бележникът на дявола“ и други. Преводач на съвременна българска литература на английски език. Председател е на Българо-английско дружество за културно сътрудничество в Лондон.
Чуйте повече в звуковите файлове.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Завършва фестивалът "Кукерландия" в Ямбол

Близо 50 кукерски групи от различни региони в страната взеха участие в конкурсната програма на фестивала "Кукерландия“ в Ямбол. Празничната програма ще завърши тази вечер с пресъздаване на обичаите, свързани със Сирни Заговезни- прескачане на огън и мятане на стрели. Стотици кукери, мечкари, сурвакари, бабугери, старци, русалии и джамалари втори..

публикувано на 02.03.25 в 12:40

Бургазлии първи ще видят документалния филм за Петър Дънов - Учителя

Най-новият български филм, вдъхновен от личността, делото и влиянието на "Петър Дънов - Учителя" ще може да се види в Бургас на 2 март, неделя.  Специалната предпремиерна прожекция ще се състои от 18 часа в Конферентната зала на Центъра за съвременно изкуство и библиотека. Филмът за Учителя и неговото непреходно учение за духовно просветление е..

публикувано на 02.03.25 в 12:10

В Бургаския куклен театър играят "Приятелчета"

В бургаския куклен театър играят днес спектакъла "Приятелчета".  Това е наивна, забавна, цветна и много весела история за най-малките, съобщават от театъра.  " Тя разказва, за това как в игрите на нашите мъничета се случват неща, които им помагат да пораснат и да научат важни истини за живота. Това е приказка за радостта да споделяш мига с..

публикувано на 02.03.25 в 08:30

Кукери от цялата страна огласят и днес Ямбол

В Ямбол продължава 26-то издание на Международния маскараден фестивал „Кукерландия“ . Групи от цялата страна ще представят характерни за регионите ритуални игри, пресъздадени ще бъдат и обичаи, свързани със Сирни заговезни.  Близо 60 кукерски групи са се записали за участие в конкурсната програма, която ще продължи и в неделя. Групите от ямболския..

обновено на 01.03.25 в 12:05
Кукеровден – с. Бозвелийско

Кукеров ден и Сирни заговезни отбелязват в Поморие

Двудневна културна програма, посветена на народните обичаи – Кукеров ден и Сирни заговезни, организират в Поморие в първите дни на март.  "От няколко години тези празници се отбелязват в Поморие. Тази година нашето читалище "НЧ "Възраждане-Доброван 2013 г" обединихме усилия с кукерската група от с. Горица, за да участваме в празника. Името на..

обновено на 01.03.25 в 11:13

Днес е Баба Марта

Днес е Баба Марта! Това е един от най-обичаните български обичаи, запазил се до наши дни.  На този празник всеки подарява на близките си специален амулет, наречен мартеница, за здраве и сила. Тя се е правила от вълна, каза уредникът в Етнографския музей в Бургас Росица Топалова. „Знаем, че още в старо време вълната за мартениците е събирана..

обновено на 01.03.25 в 10:17

"Кукерландия" показва традициите на ямболския край

В дните на фестивала „Кукерландия“, който тази година се провежда от 27-и февруари до 2- ри март, художници от Ямбол и региона подредиха изложбата „АртАреал'25“ - посветена на многообразието и богатството на народните традиции в региона. Магнетизъм, виталност, жизненост са част от усещанията, които авторите преплитат в творбите си и ги..

публикувано на 01.03.25 в 08:00