Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Памела Калпакчиева от Карнобат ще получи награда за превод в Брюксел


На 21 март Памела Калпакчиева от Карнобат ще бъде наградена  в Брюксел. Тя е тазгодишният победител за България в конкурс за превод. Той е организиран от Европейската комисия и се провежда за 17 път.  Карнобатската тинейджърки ще застане с още 26 свои връстници в белгийската столица, след като спечели конкурс на тема „Да се ​​осмелим да постигнем промяна“

Тази година над 3000 потребители изпробват своите езикови умения, избирайки за превеждане на текст от един от 24-те официални езика на Съюза. Макар че английският играе основна роля, от 552 възможни езикови комбинации, участниците от 701 училища използват 155, включително от румънски на шведски и от чешки на датски.

Преводачите на Европейската комисия избират по един победител от всеки член на държава, както и 247 ученици, получават поощрения за своите изключителни преводи.Финансирането на конкурса е от програмата "Еразъм +" , а целта му е да се популяризира преводът и многоезичното. 

Първоначално Памела изобщо не е имала представа колко престижен е конкурсът:
"Мислех, че е някакво вътрешно състезание, нямах никаква представа.Казаха ми, искаш ли да участваш в състезание за превеждане и аз се съгласих. Когато, започнаха да обявяват победителите, придобих представа в какво съм участвала."
В Брюксел Памела Калпакчиева заминава с родителите си и с директора на училище "Христо Ботев" в Карнобат.
ПОВЕЧЕ В ЗВУКОВИЯ ФАЙЛ:
По публикацията работи: Десислава Златева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Започва подмяна на водопроводната мрежа в Мамарчево за 9 млн. лева

В крайграничната община Болярово и през тази година ще се търси решение на пробемите с безводието и остарялата водопроводна мрежа, информираха от администрацията. До дни започва мащабен проект в село Мамарчево на стойност близо 9 млн. лева. Засушаването в странджанския край продължава от няколко години. Същевременно лошото състояние на тръбите в..

публикувано на 11.01.25 в 11:32

КНСБ: Липсата на трудов договор - сред най-честите нарушения на правата на работещите

Работа без трудов договор е сред най-честите нарушения на трудовите и осигурителните права в страната - това сочат получените в КНСБ сигнали за миналата година.  Сред най-засегнатите са в сферата на услугите, ремонтните дейности и ресторантьорството. При започване на работа задължително трябва да се сключи писмен трудов договор, заяви националният..

публикувано на 11.01.25 в 10:24

Затварят частично пътя Царево - Резово

Частично ще бъде затворен републиканският път III-9901 Царево-Варвара-Ахтопол-Синеморец-Резово, информират от  Агенция „Пътна инфраструктура“.  Затварянето е планирано за 11.01.2025 г., събота от 09:30 ч. до 15:30 ч., при км 4+492 (района на т.нар. „Далян Лафина“). Същото ще бъде обезпечено от служители  на Районно управление Царево, а движението ще се..

обновено на 11.01.25 в 09:26

Пореден протест в защита на парк "Сините камъни"

В Сливен се проведе трети протест срещу изваждането на близо 700 декара земя от Природен парк „Сините камъни“ за изграждането на селищно образувание и още 12 декара от земята на бившия алпийски дом. Над 70 души застанаха зад мнението, че с тези решения на Общинския съвет и Областна администрация ще бъде нарушен екологичния баланс на парка, защото..

публикувано на 11.01.25 в 08:12

Две улици в Бургас ще бъдат затворени до февруари заради ВиК ремонт

Две улици в Бургас ще бъдат затворени до февруари заради ремонтно-възстановителни дейности на битово-фекална канализация. От 9:30 часа на 13.01.2025 г. (понеделник), до 07.02.2025 г. се затварят за движение на превозни средства части от улиците „Васил Левски“ и „Любен Каравелов“. Автомобилите няма да могат да преминават в следните участъци:  Ул...

публикувано на 10.01.25 в 19:00

Поморие запазва преференциалното паркиране, въвежда се часови диапазон

Преференциалното паркиране в Поморие ще се запази, но с часови диапазон.Това стана ясно на обществено обсъждане, което се проведе снощи в читалището на морския град. Остър дебат, в който се чуха обвинения в порочно и непрозрачно отдаване на паркоместа, беляза дискусията как да бъде организирано паркирането, така че да наредбата да не..

обновено на 10.01.25 в 17:06
НАП в Бургас

Стартира данъчната кампания за 2025 година (обновена)

От днес започна подаването на данъчни декларации за доходите на физическите лица по електронен път, в офисите на приходната агенция, по пощата с обратна разписка или в пощенските клонове. Крайният срок за деклариране на получените през 2024 година доходи, облагаеми с данък върху общата годишна данъчна основа, и ползването на данъчни облекчения..

обновено на 10.01.25 в 15:32