Podcast en español

88 años hablando su idioma

En 2024, las transmisiones para el exterior de Radio Nacional de Bulgaria (BNR, por sus siglas en búlgaro) celebran su 88 aniversario. Todo comenzaba un 16 de febrero de 1936. Un año después del inicio oficial del programa de la radio búlgara, salía al éter el prototipo de lo que es hoy Radio Bulgaria. Era un domingo y todo el programa matutino de Radio Sofía se podía sintonizar por primera vez en Europa, África del Norte y Norteamérica.

Hoy, 88 años después, Radio Bulgaria sigue familiarizando al mundo con el acontecer diario de este país, y también con su historia, tradiciones, folklore, cultura, música, política, economía en español, inglés, alemán, francés, ruso, serbio, griego, turco, albanés y búlgaro. 

En nuestra sección especial podrá encontrar detalles curiosos de la historia de Radio Bulgaria, escuchar sus voces de oro, así como los recuerdos de compañeros dedicados a la causa Radio Bulgaria.

El edificio de Radio Sofía

Cuando la BNR hablaba polaco

Radio Bulgaria, la emisora de programas en lenguas extranjeras de la Radio Nacional de Bulgaria, "habla" hoy en 11 idiomas. A lo largo de los años, se han ido añadiendo idiomas nuevos, y otros se han acabado yendo de la parrilla...Este fue también..

Publicado el 16/02/24 09:30

Kostandina, de la redacción albanesa de Radio Bulgaria, protagoniza un documental sobre los búlgaros en Albania

Kostandina Raki Bello, de la redacción albanesa de Radio Bulgaria, es una de las principales protagonistas en la película "Bratonchedi. Voces de Albania", del periodista de la Televisión Nacional Búlgara Boyko Vasilev. La película, cuyo título significa..

Publicado el 31/07/23 11:53

A recordárselo, por si no lo saben…

¿Sabían que "¡Aquí está Radio Sofía!" se oyó en antena a través de las ondas cortas cinco años antes de que el mundo conociera la Voz de América y un año después del inicio de las emisiones de la BBC en el extranjero? Eso fue en 1936. Petar Uvaliev fue..

Publicado el 12/07/23 11:25

Liubomir Lázarov: “En Radio Bulgaria siempre ha habido altos estándares que siguen vigentes hasta el día de hoy”

Hace casi 20 años, cuando los medios electrónicos apenas daban sus primeros pinitos en el espacio virtual, un equipo de personas jóvenes y entusiasmadas creó una de las páginas más leídas en la red, la de Radio Bulgaria. El redactor jefe era..

Publicado el 09/05/23 15:22
Nikolai Atanasov

El periodista Nikolai Atanasov relaciona sus años de oro en BNR con Radio Bulgaria

El bloque nocturno del programa Horizonte , el programa de entrevistas Niki y amigos , el formato de música y entretenimiento El club de los domingos de Horizonte son sólo algunos de los programas de emisión nacional por los que ha pasado..

Publicado el 23/03/23 12:30

Radio Bulgaria marca el comienzo de la trayectoria profesional del periodista Rumen Stoichkov

Treinta años al servicio de los oyentes. De esta forma lacónica podríamos describir la trayectoria profesional del periodista Rumen Stoichkov. Desde 1988, cuando pisó por primera vez el umbral de la Vieja Casa, nunca abandonó Radio Nacional de Bulgaria..

Publicado el 25/01/23 15:40

Ha abandonado este mundo Mijail Mijailov, decano de la redacción española de Radio Bulgaria

Ha abandonado este mundo el brillante traductor y locutor de la redacción española de Radio Bulgaria. Sus traducciones y presencia como periodista en el éter seguirán siendo ejemplo de alta profesionalidad y excelente dominio del idioma de..

Publicado el 30/12/22 17:36

Otros dos redactores de Radio Bulgaria se diplomaron exitosamente por la Academia de Radio Nacional Bulgaria

Por octavo año consecutivo Radio Nacional de Bulgaria reúne a periodistas de sus programas nacionales y regionales en una clase de maestría de periodismo radial. Los participantes fueron seleccionados tras un concurso para formarse..

Publicado el 28/10/22 16:27

La página web de Radio Bulgaria ya ofrece información en rumano

Radio Nacional de Bulgaria ya ofrece información actual desde y sobre Bulgaria en idioma rumano. La página web de Radio Bulgaria en rumano amplía la plataforma con servicios mediáticos de la radio pública de Bulgaria. Con el nuevo programa, el..

Publicado el 20/10/22 10:56

Maya Daskalova: “Más de 90 estaciones radiales extranjeras retransmitían los programas de Radio Bulgaria”

Los programas de Radio Bulgaria son sumamente importantes tanto para las comunidades búlgaras por el mundo como para los búlgaros de segunda o tercera generación que viven en el extranjero y que ya no dominan el búlgaro pero buscan el vínculo con..

Publicado el 02/07/22 09:10