85 años hablando su idioma

En 2021, las transmisiones para el exterior de Radio Nacional de Bulgaria (BNR, por sus siglas en búlgaro) celebran su 85 aniversario. Todo comenzaba un 16 de febrero de 1936. Un año después del inicio oficial del programa de la radio búlgara, salía al éter el prototipo de lo que es hoy Radio Bulgaria. Era un domingo y todo el programa matutino de Radio Sofía se podía sintonizar por primera vez en Europa, África del Norte y Norteamérica.

Hoy, 85 años después, Radio Bulgaria sigue familiarizando al mundo con el acontecer diario de este país, y también con su historia, tradiciones, folklore, cultura, música, política, economía en español, inglés, alemán, francés, ruso, serbio, griego, turco, albanés y búlgaro. 

En nuestra sección especial podrá encontrar detalles curiosos de la historia de Radio Bulgaria, escuchar sus voces de oro, así como los recuerdos de compañeros dedicados a la causa Radio Bulgaria.

Los extranjeros sienten dificultad en señalar cuál es el primer centro vacacional marítimo de Bulgaria

Con motivo del 85 aniversario de las primeras emisiones para el extranjero de Radio Nacional de Bulgaria su sucesora, Radio Bulgaria, ha promovido un test formulando preguntas sobre la cultura, la historia, el turismo, el deporte y la música de..

Publicado el 29/07/21 15:48
Dimitar Nikolov con su compañera en la radio y en la vida, Boriana Zheleva

Dimítar Nikolov: “La música, la musa y Radio Bulgaria han dado sentido a mi vida”

Radio Nacional de Bulgaria entró en la vida y se mantuvo durante muchos años como escuela, podio musical y fuente de inspiración del compositor Dimítar Nikolov. Se trata de uno de los pocos colegas nuestros al que se le puede calificar de uno de los..

Publicado el 12/07/21 12:34

Radio Bulgaria y sus emisiones en lengua española

Este año conmemoramos 85 años del comienzo de los programas en idiomas extranjeros de Radio Nacional de Bulgaria. La primera emisión sale al aire, en ondas cortas, el 24 de mayo de 1936, Día de la Cultura y la Escritura Búlgaras, primero en esperanto, la..

Publicado el 19/06/21 09:10

El Monasterio de Rila y el casco antiguo de Nesébar, de los sitios de la UNESCO más reconocibles de Bulgaria, muestra la encuesta de Radio Bulgaria

Con motivo del 85 aniversario de las primeras transmisiones de Radio Nacional de Bulgaria para el extranjero , su sucesora, Radio Bulgaria, lanzó una encuesta con preguntas sobre la cultura y la historia de este país. En la segunda entrega de la..

Publicado el 15/06/21 15:24

Radio Bulgaria, premiada por la Asociación de Periodistas Hispanohablantes de Bulgaria

En noviembre de 2020, la Asociación de Periodistas Hispanohablantes de Bulgaria (APHB), en cooperación con la Unión de Periodistas de Bulgaria y Roca−Bulgaria, convocó la 8ª edición de los premios periodísticos Mundos y Colores , instituidos en..

Publicado el 19/04/21 14:41

El primer quiz en línea de Radio Bulgaria ha mostrado un buen conocimiento de la historia búlgara en el extranjero

Con motivo del 85 aniversario de las primeras transmisiones de Radio Nacional de Bulgaria para el exterior, su sucesora, Radio Bulgaria, lanzó un quiz con preguntas sobre la cultura y la historia de Bulgaria. En su primera edición le..

Publicado el 18/04/21 11:21

Rayna Konstantínova: ”La radio es voz y convivencia, no pierdan su voz”

Rayna Konstantínova es una de las personalidades que dedicaron toda su carrera profesional a la Radio. En los últimos años estuvo presidiendo el Consejo Público de Radio Nacional de Bulgaria, durante un buen período, anteriormente, estuvo al frente del..

Publicado el 12/04/21 10:26

Venceslav Nikolov: “Radio Bulgaria en español es el mejor periodo de mi vida”

El 85 aniversario de Radio Bulgaria es una ocasión para ir presentando a algunos de los veteranos de las distintas secciones en lengua extranjera que allanaron el camino del servicio mundial de Radio Nacional de Bulgaria (BNR, por sus siglas en..

Publicado el 29/03/21 10:10

Iván Avuski: ”Radio Bulgaria es la mejor escuela de traductores”

Como piezas de un rompecabezas, cada uno de forma y particularidades propias y lugar único, traductores y periodistas van ordenando la abigarrada historia de Radio Bulgaria, las emisiones para el exterior de Radio Nacional de Bulgaria.Durante 85 años de..

Publicado el 22/03/21 08:56

Soña Kasavétova: “En Radio Bulgaria trabaja gente de espíritu independiente y libre”

Este año Radio Bulgaria celebra el 85 aniversario del comienzo de su andadura ; de aquel domingo, cuando por medio del transmisor de onda corta, conocido por el nombre de Radioemisora Elsa, se inició la transmisión a toda Europa, el Norte de África,..

Publicado el 15/03/21 09:15