Podcast en español

86 años hablando su idioma

En 2022, las transmisiones para el exterior de Radio Nacional de Bulgaria (BNR, por sus siglas en búlgaro) celebran su 86 aniversario. Todo comenzaba un 16 de febrero de 1936. Un año después del inicio oficial del programa de la radio búlgara, salía al éter el prototipo de lo que es hoy Radio Bulgaria. Era un domingo y todo el programa matutino de Radio Sofía se podía sintonizar por primera vez en Europa, África del Norte y Norteamérica.

Hoy, 86 años después, Radio Bulgaria sigue familiarizando al mundo con el acontecer diario de este país, y también con su historia, tradiciones, folklore, cultura, música, política, economía en español, inglés, alemán, francés, ruso, serbio, griego, turco, albanés y búlgaro. 

En nuestra sección especial podrá encontrar detalles curiosos de la historia de Radio Bulgaria, escuchar sus voces de oro, así como los recuerdos de compañeros dedicados a la causa Radio Bulgaria.

Maya Daskalova: “Más de 90 estaciones radiales extranjeras retransmitían los programas de Radio Bulgaria”

Los programas de Radio Bulgaria son sumamente importantes tanto para las comunidades búlgaras por el mundo como para los búlgaros de segunda o tercera generación que viven en el extranjero y que ya no dominan el búlgaro pero buscan el vínculo con..

Publicado el 02/07/22 09:10

En el pasado Radio Bulgaria tenía su fiel auditorio en África

Volviendo la mirada hacia la rica historia de Radio Nacional de Bulgaria, descubrimos interesantes hechos relacionados con los programas para el exterior de la emisora. A pesar de que Radio Bulgaria canceló sus emisiones en onda corta en 2012, hasta..

Publicado el 29/05/22 08:25

¿Cuándo y cómo surgen las emisiones para el exterior de la Radio de Bulgaria? (2ª parte)

Después de que para principios de los años 50 ya habían sido creados los programas en francés, inglés, alemán, italiano, turco, griego, serbocroata y albanés, en 1956 la Radio de Bulgaria inició las emisiones en árabe. Este paso fue provocado por la..

Publicado el 12/05/22 14:46

¿Cuándo y cómo surgen las emisiones para el exterior de Radio Nacional de Bulgaria? (1ª parte)

Después de iniciar en 1936 Radio Sofía - nombre que tenía a la sazón la actual Radio Nacional- sus programas en onda corta a través del transmisor ELZA - vocablo compuesto por el identificativo de la emisora conforme el código internacional L-Z-A-..

Publicado el 19/04/22 13:40

Los amigos de Radio Bulgaria saludan la emisora con motivo de su 86º aniversario

En relación con el 86º aniversario del inicio de los programas para el extranjero de Radio Nacional de Bulgaria , cuya sucesora desde 1992 es Radio Bulgaria, hemos ido recibiendo cartas de antiguos y nuevos seguidores nuestros que nos..

Publicado el 21/02/22 13:19

Radio Bulgaria gana el Gran Premio de Radio Nacional de Bulgaria por su contribución al desarrollo del ente

El podcast diario Bulgaria hoy de Radio Bulgaria, el programa para el exterior de Radio Nacional de Bulgaria (BNR), que se transmite en nueve idiomas, se ha alzado con el Gran Premio Sirak Skitnik concedido por esta emisora a la contribución..

Publicado el 25/01/22 21:34

Las nominaciones a los Premios Sirak Skitnik, un reconocimiento para Radio Bulgaria

Hoy Radio Nacional de Bulgaria celebra su 87 aniversario. Por tradición el Día de la Radio, 25 de enero, se conocerán los galardonados con los Premios Sirak Skitnik. Esta distinción que Radio Nacional de Bulgaria entrega anualmente fue constituida en..

Publicado el 25/01/22 08:05

¿Qué es la “survachka” y qué saben los extranjeros sobre este artilugio tradicional búlgaro de Año Nuevo?

La audiencia multilingüe de Radio Bulgaria está muy bien informada sobre las tradiciones y la cultura de este país, un hecho que se debe en parte a la información detallada presentada de manera accesible a diario en diez idiomas por medio de textos,..

Publicado el 19/01/22 16:45

¿Saben los extranjeros que la primera mujer que participó en un vuelo de combate es una búlgara?

Resulta que la hazaña de la búlgara Rayna Kasábova es conocida más allá de las fronteras de Bulgaria, señala una encuesta de Radio Bulgaria llevada a cabo entre nuestros usuarios multilingües. A la pregunta de ¿cuál es la primera mujer del mundo..

Publicado el 21/12/21 13:03

Los usuarios de las páginas web en griego y en turco, los que mejor conocen la historia de la canción legendaria "Salió al monte el rebelde Delyu", muestra la encuesta de Radio Bulgaria

Hemos preguntado a los usuarios de las diez páginas en idiomas extranjeros de Radio Bulgaria en qué año grabó Valya Balkanska la canción “cósmica” "Salió al monte el rebelde Delyu". La mayoría de los participantes en la encuesta han..

Publicado el 04/11/21 15:38