Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El primer ministro: “Seguimos buscando oportunidades para liberar a los marineros búlgaros del Galaxy Leader”

El primer ministro Dimitar Glavchev y el viceministro de Asuntos Exteriores Ivan Kondov se reunieron con los familiares de los marineros búlgaros secuestrados del buque Galaxy Leader en el Consejo de Ministros. Glavchev aseguró que no dejan de buscarse..

Publicado el 25/04/24 17:44

La decisión final: la liberalización del mercado eléctrico se aplaza por un año

El Parlamento ha aplazado finalmente un año la liberalización del mercado de la energía, considerádolo a partir del 1 de julio de este año. La decisión fue tomada con 152 votos a favor, por parte del GERB-SDS, el Movimiento por Derechos y Libertades..

Actualizado el 25/04/24 17:14

Los mineros bloquean el centro de Sofía en protesta ante los recortes y la liberalización de la electricidad

Miles de mineros y trabajadores del sector de la energía en Bulgaria, miembros de la Confederación de Sindicatos Independientes de Bulgaria (KNSB) y la Confederación del Trabajo "Podkrepa", se concentraron en protesta entre los edificios de la Asamblea..

Publicado el 25/04/24 14:26