Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La Asamblea Nacional en primera lectura: “La Iglesia Ortodoxa Búlgara es el único representante de la ortodoxia oriental en Bulgaria”

Los tres proyectos de enmienda a la Ley de Religiones han obtenido una amplia mayoría en la primera lectura en el salón de plenos. El motivo de los nuevos textos fue la decisión del Tribunal Supremo de inscribir una institución religiosa con el nombre de..

Publicado el 09/01/25 13:54

Los sindicatos y el empresariado protestarán a causa del precio de la electricidad industrial

Las empresas perderán su competitividad sin las compensaciones para el precio de la electricidad. Las que no pueden transponer el encarecimiento de la electricidad en sus productos y las que trabajan con contratos internacionales declararán quiebra...

Publicado el 09/01/25 13:53

El primer ministro insta al Parlamento que regule legislativamente el estatuto del nombre de la Iglesia Ortodoxa Búlgara

La postura del Gobierno es constante. La Iglesia Ortodoxa Búlgara es una y es indisoluble, y su unidad es de suma importancia para la sociedad. Tomando en consideración los principios del Estado de derecho y la división de poderes, la resolución del..

Publicado el 09/01/25 12:00