Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El PE volverá a llamar a la entrada de Bulgaria y Rumanía al Espacio Schengen por tierra

En la sesión de los diputados europeos que se inaugura hoy, el PE volverá a instar a la adhesión de pleno derecho de Bulgaria y Rumanía a Schengen. Del comunicado publicado sobre la agenda del día queda claro que el PE debatirá el asunto junto con la..

Publicado el 26/11/24 06:15

Previsión del tiempo para el 26 de noviembre

El martes, 26 de noviembre, prevalecerá el tiempo soleado. El viento será flojo de componente sur, y por la tarde empezará a orientarse del noroeste. Las temperaturas máximas serán entre 7 °C y 12 °C, en Sofía, alrededor de 10 °C. En las montañas habrá..

Publicado el 25/11/24 21:00

Ursula von der Layen ha mencionado a la búlgara Débora el Día Internacional para Eliminar la Violencia contra la Mujer

La búlgara Debora Mihaylova que fue cruelmente mutilada con un cuchillo plegable por su novio Gueorgui Gueorguiev es una de las víctimas de violencia mencionadas por Ursula von der Leyen en su mensaje con motivo del Día Internacional para Eliminación..

Publicado el 25/11/24 17:43