Podcast en español
Audio Player
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Se espera que la construcción de un túnel bajo Shipka comience a finales de año

Otro gran proyecto de infraestructura sigue adelante en Bulgaria: el túnel bajo Shipka, concebido hace 120 años, tendrá listo el diseño técnico este año. Si se aprueba, la construcción comenzará en 2025. Así lo respondió por escrito el ministro regional..

Publicado el 21/03/25 11:33

Los electores no desean nuevas elecciones parlamentarias

Casi la mitad de los búlgaros prefieren que el Gobierno siga al frente del poder antes que la alternativa de convocar nuevas elecciones. Pero la mayoría no cree que el Ejecutivo del primer ministro Rosen Zhelyazkov tenga un mandato completo. Así lo indica..

Publicado el 21/03/25 09:54

El Parlamento aprobó el presupuesto público y fijó un déficit del 3% del PIB

Después de una sesión de 22 horas, el Parlamento aprobó el presupuesto público de 2025. El objetivo de ingresos es de 45,5 mil millones de euros. Los costes son 48.6 mil millones de euros. El déficit es del 3% del PIB y no se prevén subidas de impuestos...

Publicado el 21/03/25 08:26