«Маргарито Дуарте не одолел даже начальной школы, но зато страсть к беллетристике позволила ему получить более широкое образование благодаря запойному чтению — он читал все, что попадалось, любое печатное слово. В восемнадцать лет, будучи писарем..
Маргарито Дуарте није дуго ишао у школу, али се образовао пошто је дословно гутао сваки текст на који је наишао. У својој осамнаестој години се, већ запослен на месту писара у општини, оженио лепом девојком која је умрла након порода њихове..
„Маргарито Дуарте учил малко, но се образовал, като поглъщал с литературна страст всеки текст, изпречил се пред погледа му. На осемнайсет години, вече писар в общината, се оженил за красиво момиче, което починало малко след раждането на първата..
Мелникский край Болгарии славится местными винами. Только в долине реки Струма выращивают такие сорта как «Широкая мелникская лоза» и «Ранняя мелникская лоза» , а производимые из них вина хранят и развивают болгарские винодельческие..
Мелнишкият край е известен с характерните си вина. Сортовете Широка мелнишка лоза и Ранна мелнишка лоза, познат като Мелник 55, виреят единствено в долината на река Струма, а вината, произведени от тях, съхраняват и развиват българските..
Откриће које је недавно направио један млади кустос из Музеја Васила Левског у Карлову изазвало је праву сензацију међу широм јавношћу и истраживачима живота и дела великог бугарског револуционара и борца за ослобођење Бугарске Васила Левског. Виктор..
Открытие, которое на днях сделал молодой сотрудник музея в городе Карлово, стало подлинной сенсацией, как для широкой общественности, так и для исследователей жизни и дела выдающегося революционера и борца за Освобождение Болгарии от османского..
Откритието на млад уредник от музея в Карлово преди броени дни предизвика истинска сензация за широката общественост и за изследователите на живота и делото на Васил Левски. Името му е Виктор Комбов, който по време на кратката си научна..
Хиљаде километара дели Бугарску и Јапан и можда је то главни разлог зашто у тој азијској земљи живи тек 400 наших суграђана. Вероватно свако од њих има пуно занимљивих прича које препричава пријатељима и родбини тражећи сличности и разлике између..
В географическом отношении Болгарию и Японию разделяют тысячи километров. Наверное, поэтому там проживают всего лишь около 400 болгар. Каждый из них, очень вероятно, может рассказать своим близким интересные истории про сходства и различия между Японией..
Por tercer año consecutivo crece el número de los médicos jóvenes que desean quedarse en Bulgaria después del término de sus estudios. Es lo que muestran..
En Plovdiv se discuten los problemas de la industria alimentaria, de acuerdo con los requisitos más modernos de las normativas búlgaras y europeas. El..
El sábado seguirá haciendo frío. Prevalecerá el tiempo soleado con aumentos temporales de nubosidad media y alta. Antes del mediodía habrá niebla en algunos..
Nuboso
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso
Despejado