Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Hausse du nombre des passeurs transitant par la Bulgarie depuis l’étranger...

Photo: EPA/BGNES

Selon la statistique, le nombre des passeurs transitant par la Bulgarie et venant d’autres pays a sensiblement augmenté. Il y en a parmi eux des Ukrainiens, des Géorgiens, des Moldaves, des Serbes, des Français, des Macédoniens et des Arabes. Les plus grandes difficultés que les forces de l'ordre rencontrent lors des enquêtes et des procédures judiciaires se traduisent principalement par l’absence de suffisamment de traducteurs dans les langues susmentionnées.  Il arrive d'utiliser des traducteurs d'autres langues que les criminels déclarent maîtriser, ce qui n'est pas très pratique. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Il n'y aura pas de pression migratoire à la frontière avec la Grèce, assure le chef de la PAF

Le travail des institutions de contrôle aux frontières devient plus vaste et plus responsable après l'adhésion de la Bulgarie et la Roumanie à l'space Schengen. Le contrôle à nos frontières intérieures avec la Roumanie et la Grèce se poursuivra avec des..

Publié le 02/01/25 à 16:56

Après les fêtes : trafic intense en provenance de la Grèce

Le trafic sera intense en ce premier jour ouvrable du Nouvel an. La circulation provenant de la Grèce sera la plus chargée. D’après les tour-opérateurs, la majorité des forfaits touristiques pour le Nouvel an comprennent le 2 janvier comme dernier..

Publié le 02/01/25 à 10:14

Un contingent policier international déployé à la frontière bulgaro-turque

Ce 2 janvier, un contingent policier international de 100 agents de Bulgarie, Autriche, Roumanie et Hongrie doit être déployé à la frontière qui sépare la Bulgarie et la Turquie. Décembre dernier, le ministre de l’Intérieur intérimaire de Bulgarie..

Publié le 02/01/25 à 09:00