Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Изчезнали звуци от нашата истинска родина или Аугустус

Неделя, 18 февруари, от 16.00 часа

БНР Новини
Снимка: Даниела Манолова

През годините от 1904 до 1918 Херман Хесе пише 22 кратки истории, известни и като приказки, и Аугустус е една от тях. Публикувана е през 1913 година. Какво се случва с автора през това време? През 1911 предприема пътуване до Шри Ланка и Индонезия. Сам. На 34 години е. През 1912 се премества в Берн и след поредица лични нещастия Херман Хесенапуска военната служба е подложен на психотерапия. През този период започват заниманията му с психоанализа и познанството му с Карл Юнг. Когато се връща към цивилния живот след Първата световна, през 1919, се премества в Монтаньола, близо до границата между Швейцария и Италия с изглед към езерото Лугано, наема жилище и остава да живее в него 12 години. Там започва да рисува. От края на 30-те години издаването на произведенията му в Германия е забранено. През 1946 година получава Нобелова награда за литература. 

Аугустус е написана в един от много редките и кратки моменти на затишие пред буря. 

Продукцията на Радиотеатъра е направена през 2007 от Яна Добрева, като автор на драматизацията, и Илия Добрев, като режисьор и изпълнител на една от главните роли. Участват Иван Иванов, Георги Кадурин, Нина Стамова, Мая Бабурска, Мария Русалиева, Мариана Миланова, Васил Асенов, Ася Йочева и Гергана Цекова. 

Четенето на новелите на Херман Хесе означава навлизане в един страхотен свят на сънища и видения, философия и страст. Те разказват за онова много специално място в нас, в нашата психика, което ни вдъхва духовен копнеж. Така мотивирани и вдъхновени, се чувстваме принудени да напуснем дома и накрая неизбежно да се върнем в него, като по време на това отсъствие-пътуване-живеене далече получаваме както най-голямата радост, така и най-опустошителните рани на сърцето ни. Тези изящни къси истории демонстрират същите мистични и романтични импулси, които допринасят за блясъка на романите му. 

Аудиопреживяването на приказките тръгва от същата тази жизненоважна духовна сила, която е завладяла въображението. Радиоверсията на Аугустус в решението на Илия Добрев се основава на противоречието между деятелния и съзерцателния живот, централно на автора и характерно за цялата немската литература, и разчита на нашата развита вътрешна чувствителност към нравствените измерения на света. 

В това е смисълът на нашето пребиваване на земята: да мислим и да търсим, и да се вслушваме в далечните изчезнали звуци, защото отвъд тях е нашата истинска родина. Херман Хесе




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Първото издание на „Под игото“ на български език

Величието на "Под игото": препотвърждаване

На 8 юли в рубриката "Радиоколекция" на Радиотеатъра, започваща в 0.15 часа, тръгва феноменален проект: "Под игото" на Иван Вазов под адаптацията на актьора Руси Чанев. Големият наш артист се заема с начинанието след като преподавателите в българските училища в чужбина му разказали колко е трудно за техните питомци да вникнат в текста на Патриарха..

публикувано на 06.07.24 в 16:15

Седмица на животните в Радиотеатъра за деца

На своите най-малки слушатели Радиотеатърът предлага от 13 до 19 май "Седмица на животните". Животните са герои на много народни приказки, а често и писатели ги вземат за свои персонажи, за да изкажат вълненията и тревогите, които изливат с перото си. Оскар Уайлд например, който със "Славеят и розата" ни разказва за любов, преданост и..

публикувано на 12.05.24 в 09:35

Смислен разговор

"Не те виждам" е саркастична история, която Палми Ранчев разказва лирично. Сарказмът идва от болката по загубата на човешкото, а лириката - от обичта му към човека. Ще ви разсмее и ще ви натъжи. Без никаква автоцензура, авторът говори директно и нарича черното – черно, а бялото – трудно постижимо. Макар да е ситуирана сред безпътицата на..

публикувано на 10.05.24 в 18:02

Джони пред Микрофоните

Георги Пенков-Джони не прилича на нищо друго в българската култура и същевременно е направил толкова много за нея, че е трудно делата му да бъдат обхванати. "През 1960 Рангел Вълчанов реши да направи един филм – без хонорари и без пари, с лента, останала от продукции, и по сценарий на Иван Стоянович. На мен ми дадоха една Награ и станах..

публикувано на 25.04.24 в 16:26

И тъжно, и самотно

На 21 април 2024 г. Радиотеатърът излъчва премиерата на радиопиесата на Петър Маринков "Последната нощ". Написан специално за радио, драматургичният текст на известния наш писател и драматург поставя наболели и горчиви въпроси, пред които се изправяме всеки ден и на които ни е трудно да намерим отговор. Например: Как да не сме сами в..

публикувано на 19.04.24 в 12:05