Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Достойно българско представяне на Московския международен панаир на книгата

БНР Новини
2
Павилионът, в който традиционно се провежда Международният книжен панаир
Снимка: Мая Праматарова

31-ят Международен панаир на книгата в Москва постави акцент върху научните издания. През последните години Българският културен институт в руската столица полага сериозни усилия за представянето ни на този форум. Особено активна в организацията и провеждането му е Мая Праматарова, която познавате и като драматург и преводач, като човек с отношение към книгата и словото. Преди откриването на панаира тя разказа подробности за българското участие тази година и за атмосферата на българския щанд, до голяма степен определяна от доброволците – руски студенти, изучаващи български език. Тогава предстоеше да научим дали номинираният за наградата „Читай Россию / Read Russia“ Кирил Кадийски ще я получи. Вече знаем, че той стана носител на наградата за своя превод на „Избрано“ от Фьодор Тютчев в категория „Поезия“ и за цялостен принос към превода. Наградата се връчва веднъж на две години, а за четвъртото ѝ издание са били подадени 178 кандидатури от 33 страни.
Кои български издателства и издания бяха представени и кои преводачи се срещнаха с посетители на панаира – чуйте от разговора с Мая Праматарова.




БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

"Зодиакът" на Димитър Рашков в галерия "Българи"

Можем да наречем тази изложба и юбилейна за навършилия през 2024 г. 70 години Димитър Рашков. Основният и непоказван досега цикъл в нея е именно "Зодиакът", който е продължение на темите, занимаващи скулптора през целият му път. Сред тях са: Трифон Зарезан (Опиянението на боговете); Еротикон (Изящните дебелани); Адам и Ева след изгонването от Рая;..

публикувано на 19.02.25 в 17:05
Илюстративна снимка

В Париж започва най-големият панаир за съвременно изкуство

2000 художници, фотографи, архитекти, скулптори и гравьори от цял свят ще представят най-новите си произведения. Събитието се провежда под стъкления купол на "Гран Пале" във френската столица. Панаирът за съвременно изкуство "Арт Капитал" се открива с грандиозно шоу и дефиле на бижутери, които представят най-новата си продукция. В рамките на трите..

обновено на 19.02.25 в 16:23

Варна ще има театрален фестивал и през есента

Драматичният театър "Стоян Бъчваров" във Варна обяви създаването на нов театрален фестивал в морската столица. Първото издание на Черноморския театрален фестивал ще се проведе от 24 до 28 септември 2025 година. Идеята на организаторите е да предложат в ранната есен едно голямо културно събитие на варненци и на гостите на града и така да се удължи..

публикувано на 19.02.25 в 15:58
Къща на Георги Савов

Факти и родови истории в "Сградите разказват"

Видеопоредицата "Сградите разказват" е нова инициатива на Регионалния исторически музей - София. Археолозите Йордана Николова и Валентин Витанов, които създават епизодите, разкриват събития и истории, свързани с построяването, архитектите и обитателите на ценните сгради в Стара София. "Идеята за поредицата се роди на базата на две беседи, които..

публикувано на 19.02.25 в 12:10

Софийска премиера за "Не се обличай за вечеря" или любовен триъгълник по две

Представлението "Не се обличай за вечеря" по пиесата на Марк Каполети "Пижама за шестима" е първият опит на режисьорката Максима Боева за ситком. Заедно със сценографа на представлението Киряна Аврониева те се впускат още повече в експеримент със сценичното пространство, като бягат от класическия модел на жанра, който е белязан от "диван по..

публикувано на 19.02.25 в 11:04