Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Пред микрофона са слушателите: Анастасия Виденова – преводач и пътешественик

Снимка: Божидар Любенов

Лятно време – време за почивка у дома, време за слънце, море и разходка в планината, време за туризъм.
В това предаване разговаряме с нашата слушателка Анастасия Виденова, която сподели, че се стреми да не пропуска срещите в ефира с нас. И предложи да ни разкаже за своите пътувания в страните от ЕС и по света и за нейните срещи с изкуството и интересни културни обекти.
Тя е заклет преводач и владее отлично освен българския език, още и английски, гръцки и руски език. От 20 години прави писмени преводи, но винаги предпочита конферентните преводи. Защото, както казва тя, те крият повече предизвикателства. Завършила е българска и английска филология.
По време на своите пътувания е насъбрала много впечатления от много музеи и интересни обекти на културното наследство. Едно от интересните нейни преживявания е посещението на музея за соколи в Доха, Катар, където е предоставена богата информация за тези птици, историята на традицията да се отглеждат соколи …
По време на интервюто Анастасия Виденова представи своята позиция за ролята на музея. И според нея – като екскурзовод и като родител, има още какво да се направи, за да бъде музеят един съвременен образователен и културен център. Разговорът с нея беше много емоционален.
„Хайде да направим нещо. Хайде да спрем да бъдем безразлични. Аз съм запален музеен турист, а когато съм и в ролята на екскурзовод, все повече се убеждавам, че музеите и обектите на културното наследство са голямо богатство не само за развитието на културния туризъм, но и за обществото…“
Така започна нашият разговор с нея и ние поканихме Анастасия Виденова да ни гостува в студиото.
Ще се радваме, ако и други наши слушатели споделят своите впечатления и идеи.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Романът, вдъхновил сериала "Берлински Вавилон", вече и на български

"Мократа риба. Първият случай на Гереон Рат", романът на Фолкер Кучер, който става основа на сериала "Берлински Вавилон", излезе на български в превод на Алеко Дянков. "Мократа риба" показва Берлин от 1929 г. – град на контрасти, където се сблъскват хедонизмът и авангардът с бедността, социалното недоволство и разделение, и травмите от..

публикувано на 23.02.25 в 12:10

20 години специалност "Модерен танц" в Националното училище по танцови изкуства

Националното училище по танцови изкуства ще отбележи 20 години специалност "Модерен танц" със спектакъл на 26 февруари в зала 2 на НДК "Азарян" от 19 ч. Повече за танцовото представление, в което участие ще вземат всички ученици от специалност "Модерен танц", в "Артефир" разказва Константина Ханджиева . Ръководителят на..

публикувано на 23.02.25 в 08:50

Нов танцов прочит на шедьовъра на Луис Карол

Балет "Арабеск" ще зарадва публиката с новия си танцов спектакъл "Алиса в страната на чудесата" на 21 февруари от 19.00 ч. и 1 март от 17.00 ч. на сцената на Националния музикален театър "Стефан Македонски". Сценичната интерпретация и хореографският прочит на шедьовъра на Луис Карол са дело на Анна Пампулова, с помощта на драматургичната..

публикувано на 22.02.25 в 09:12

Хулио Кортасар и Ясен Григоров разказват мечешка история

"Детски шедьоври от велики писатели" е популярната книжна поредица, в която илюстрациите и литературата си партнират. Малко известните текстове на известни писатели за деца се съчетават с рисунките на талантливи български художници. Сред авторите в поредицата сега се добавя още едно име – Хулио Кортасар и неговата "Историята на мечока", преведена от..

публикувано на 22.02.25 в 09:05
Мариус Донкин

Поглед "Към звездите" с Мариус Донкин

Поглед "Към звездите" отправяме с актьора Мариус Донкин преди откриването на XV Международен театрален фестивал за монодрама на сцената на Сити Марк Арт Център. Донкин, създател, двигател и дух на този фестивал, разказва за неговото начало и за промените във формата през годините. "Времето, в което живеем, е променило междучовешките,..

публикувано на 22.02.25 в 08:55