Темата за взаимодействието между двата езика или по-точно за влиянието на английския върху речта и езика ни очевидно ще продължава да е „гореща“. Контактите между страните и културите не са много отдавнашни, но глобализацията и виртуалната близост ни поставят в обсега на доминиращия световен език. Самият английски не остава незасегнат от собствената си експанзия. Попаднал в различни езикови и културни територии, той отдавна не е „притежание“ на изконно англоезичните нации.
Що се отнася до присъствието му у нас, то се засилва, макар и в различна степен сред различните поколения, професионални и културни среди. Нещо повече, отношението към английския като международен език на комуникациите и източник на лексика, фразеология и конструкции, които навлизат в речта ни, разделя сънародниците ни на непримирими лагери. В двата полюса са категорично отхвърлящите чуждото влияние и безкритично прегърналите идеята за неизбежното световно англоезичие.
Възможно ли е да контролираме прииждащите вълни от думи и модели или битката е загубена. Като предисловие към един дълъг разговор за степента на навлизане на английския език в родния ни български, в това предаване се спираме на някои от близостите и различията между двата езика с доц. Христо Стаменов, езиковед и дългогодишен преподавател в Катедрата по англицистика и американистика на Софийския университет.
Азербайджан е гостоприемна страна. Към гостите там се отнасят като към близки роднини, освен това стриктно следват заветите на предците си и пазят националната култура от външни влияния. Някои местни традиции изглеждат доста странни за туристите. Събрах онези от тях, които изненадват чужденците. Гостът е цар! В Азербайджан се..
Очаквано разговорите и дейностите ни в навечерието на новогодишната нощ, ако не предимно, то поне за малко се завъртат около трапезата. В предаването "За думите" даваме своя принос към темата, обаче с нещо специфично. Представяте ли си хубава задушевна празнична вечер с близки и приятели, която да мине без разказване на вицове. Изключено!..
Безглутеновите торти, като част от здравословното хранене са сред търсените сладкиши днес. "През тези 15 години опит вече съм придобила опит, но и днес казвам, че да направиш торта не е лесно и трябва много желание и обич, а колкото по-трудно е толкова по-предизвикателно. Все повече хора и то не само млади се обръщат към здравословното хранене т.е...
Запознах се с Наталия Боба на една от тематичните сбирки на българската делегация на Accademia Italiana della cucina. Изисканите кулинари от Ботуша и представителите им у нас, начело с Пепи Нешева, избират един основен вид храна, около който изграждат меню, гарнирано с познание. Този път темата бе оризът, представен от интересни гости. Наталия..
Тя е дългогодишна учителка по български език и литература в гр. Провадия, авторка е на многобройни художествени и публицистични текстове, през 2024 г. излезе първата ѝ самостоятелна книга с разкази “Човекът от последния вагон“. Преди години е гостувала в рубриката "Всичко за образованието" по повод на едно от отворените си писма, в които изразява..
Истории за семейните връзки, приятелството и утехата, която носи природата, побрани в стихове. Общо 59 на брой. Всяко едно от тях е нишка в гоблена на..
По традиция програмата за култура и образование на БНР излъчва директно Новогодишния концерт на Виенската филхармония – едно от най-популярните музикални..
В рубриката "Епизоди от живота" предлагаме идея за слушателите, които са решили да празнуват Нова година в уюта на дома, но все още не са избрали десерта..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
