Как изкуството може да влезе в полза на образованието? Един красив приказен свят, "Зелената планета" използва нов подход, чрез който децата, четейки приказки, учат. Това се случва с помощта на игри, вплетени умело в историите.
Сред българските издания за книги с буквите липсват подобни двуезични издания като "Зелената планета". Те биха били от полза както на децата в България, които тепърва ще учат буквите, така и на българчетата извън граница. Основно послание е децата да разберат и да усетят чудото на сътворението на живота, богатството на нашата планета.
Книгата има образователен характер не само заради изучаването на буквите, но и защото всяка буква е първа от името на различно животно, за което чрез стих се разказват любопитни факти от живота му. Накрая на книгата има още интересна информация за всяко животно, както и препоръка към родителите как да използват пълноценно книгата, като допълнително разговарят по нея с децата си.
На всеки разтвор от книгата ще откриете на лявата страница – буква от българската азбука със стих към нея, а на дясната страница – същият стих, преведен на английски език с подчертана буквата на английски език. И двете букви (на български и на английски) вървят в правилната последователност.
Авторката на стиховете и идеята за книгата – Джина Дундова-Панчева е носител на първа награда на Националния конкурс за поп песен "Бургас и морето", заедно с композитора Димитър Гетов, за песен по нейни стихове. Тя е член на Съюза на българските писатели (СБП) и на Съюза на писателите-лекари. Също така е лекар-педиатър и преподавател по физиология в Медицинския университет в София.
Стиховете за книгата са преведени на английски от Борис Младенов, лекар хематолог, поет и преводач, член на Съюза на писателите лекари, както и от Дорис Люис.
Илюстрациите в книгата са дело на художничката Мая Бочева-Уики и притежават високо художествено съдържание, познато вече на децата от различните книги, които тя е илюстровала през последните 22 години.
Текстът в книгата е изписан с шрифта Adys, който е предназначен за деца с дислексия и вече се е доказал във времето. Той е подходящ и по-лесно четим за всички деца, които се учат да четат.
Към книгата има QR код с клипа на песента "Зелената планета".
Снимките са предоставени от Мая Бочева-Уики.
Чуйте повече от звуковия файл.
Ежегодният фестивал "Топлофест" на РЦСИ "Топлоцентрала" на 13 и 14 юли (събота и неделя) ще представи богата програма с творчески работилници за изработване и управление на хвърчила, които ще разкрият тайните на летенето за малки и големи. В събитието със специалното участие на Международния фестивал на хвърчилата Via Pontika Kite Fest..
Завърши 58-ият Международен кинофестивал Карлови Вари. От 1956 г. Карлови Вари е сертифициран с най-високата А категория сред филмовите кинофоруми. От 1994 г. Карлови Вари коренно промени облика си благодарение на актьора Иржи Бартошка (президент) и авторитетната кинокритичка Ева Заоралова (1932-2022), художествен директор). Вече 30 години..
"Литературните маршрути" са специално създадените от фондация "Прочети София" градски турове, водени от писатели, поети и изследователи. Днес поетесата Албена Тодорова ще заведе участниците в "кухнята на писането“, за да надникнат в творческия процес на писатели като Йордан Йовков, Елисавета Багряна, Атанас Далчев. За предстоящия днес в..
Ден преди откриването на IV Международен документален "Родопи филм фест" (RIFE) в Смолян (11-14 юли) в "Нашият ден" разговаряме с Илина Перянова , режисьор и програматор на фестивала. Тазгодишното издание на "Родопи филм фест" поставя на фокус музиката в нейните вълнуващи кинопроявления под мотото "Слушай музиката!". "Светът е..
Прочутата кино и театрална актриса Джесика Ланг, носителка на две награди "Оскар" ("Тутси“ 1983 –поддържаща роля, "Синьо небе“ 1995 – най-добра актриса), в продължение на почти две десетилетия гради кариера като художествен фотограф. Първата по рода си нейна ретроспектива в България е в рамките на платформата "Майстори на фотографията" и включва..
Фотографът Евгени Димитров представя свои творби в изложбата "Фрагменти от уличната сцена на 90-те". В нея той включва 15 снимки от мозайката на..
"Всяка достатъчно напреднала технология, е неразличима от магията", казва фантастът Артър Кларк. Във Физическия факултет на СУ група млади хора правят..
Днес се навършват 174 години от рождението на патриарха на българската литература Иван Вазов. По този повод Народният театър, който носи името на..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg