Има стихотворения, някои от тях станали и песни, които са с огромна историческа тежест. Те променят мисленето на хиляди хора, а значи – променят и историята. Стихотворението „Крикет в Уиндзор“ на Иван Тургенев е написано след Априлското въстание в България, и съобщава как английската кралица играе крикет с отрязани глави на български дечица. То не било пуснато от цензурата в Русия, не било печатано и във Великобритания. Но излязло в български вестник, във Франция, в Германия, а по-късно – все пак и в Русия.
Стихотворението пък „Бремето на белия човек“ на Киплинг е нещо като химн на колониализма – спорно, но всъщност дълбоко и много важно за времето си стихотворение.
А „Стените“ на полския бард Яцек Качмарски е химн на „Солидарност“ по време на събитията от 1980-та в Полша, то е по мелодия на каталунския бард Луис Ляк. И до днес песента се пее в Каталуния, но и в Беларус, и в Украйна, и в други страни на различни езици. Малцина обаче знаят, че Качмарски има и трети куплет, който изобщо не допада на протестиращите, и почти не се изпълнява.
Защо е така и какво означават тези стихотворения – разговор с Бойко Василев, журналист и водещ на „Панорама“, с Кирил Кадийски, преводач на „Крикет в Уиндзор“, и с Кристин Димитрова – поет и преводач.
Според Кадийски поезията трябва да се бърка в политиката, а политиката не трябва да се бърка в поезията. Според Кристин Димитрова Киплинг е много по-дълбок от приписваната му апологетика на колониализма, а Бойко Василев разказва за срещите си с прочутите бардове, и за харизмата им.
Очаквано разговорите и дейностите ни в навечерието на новогодишната нощ, ако не предимно, то поне за малко се завъртат около трапезата. В предаването "За думите" даваме своя принос към темата, обаче с нещо специфично. Представяте ли си хубава задушевна празнична вечер с близки и приятели, която да мине без разказване на вицове. Изключено!..
Безглутеновите торти, като част от здравословното хранене са сред търсените сладкиши днес. "През тези 15 години опит вече съм придобила опит, но и днес казвам, че да направиш торта не е лесно и трябва много желание и обич, а колкото по-трудно е толкова по-предизвикателно. Все повече хора и то не само млади се обръщат към здравословното хранене т.е...
Запознах се с Наталия Боба на една от тематичните сбирки на българската делегация на Accademia Italiana della cucina. Изисканите кулинари от Ботуша и представителите им у нас, начело с Пепи Нешева, избират един основен вид храна, около който изграждат меню, гарнирано с познание. Този път темата бе оризът, представен от интересни гости. Наталия..
Тя е дългогодишна учителка по български език и литература в гр. Провадия, авторка е на многобройни художествени и публицистични текстове, през 2024 г. излезе първата ѝ самостоятелна книга с разкази “Човекът от последния вагон“. Преди години е гостувала в рубриката "Всичко за образованието" по повод на едно от отворените си писма, в които изразява..
"Ситуацията действително е стигнала до момент, в който би трябвало да говорим за образованието като за един национален приоритет, решаването на проблемите в който всъщност граничи с националната сигурност, т.е. говорим за образованието като един от факторите,който гарантира нашата национална сигурност…", казва д-р Светла Петрова, експерт от"Фондация..
Истории за семейните връзки, приятелството и утехата, която носи природата, побрани в стихове. Общо 59 на брой. Всяко едно от тях е нишка в гоблена на..
В рубриката "Епизоди от живота" предлагаме идея за слушателите, които са решили да празнуват Нова година в уюта на дома, но все още не са избрали десерта..
По традиция програмата за култура и образование на БНР излъчва директно Новогодишния концерт на Виенската филхармония – едно от най-популярните музикални..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg