Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Издатели и литературни агенти от цяла Европа участваха в пъвия международен "фелоушип" у нас

Кадър от откриването
Снимка: Манол Пейков

Литературна агенция "София" е организатор на първата у нас професионална програма и международен "фелоушип" с повече от 20 издатели и литературни агенти от цяла Европа. Срещата на представители на международния книгоиздателски бизнес се проведе рамките на Софийския международен панаир на книгата.

Повече за програмата разказва в "Нашият ден" Гергана Панчева от Литературна агенция "София" – частната организация, чиято основна дейност е продажба на права за литературни произведения за преводи и разпространение в чужбина.

Панчева споделя, че към момента агенцията работи с 22 съвременни български автори, пишещи главно художествена литература, пояснява, но това е само малка част от цялото книгоиздаване в България и света.

Думата "фелоушип" (от англ.) означава задруга и се използва за този тип формати, събиращи професионалисти от сектора на книгоиздаването – литературни агенти, отговорни редактори, мениджъри на права към издателство, пояснява Панчева.

Обикновено такава програма се осъществява под шапката на по-мащабно събитие – в случая става въпрос за 51-вия Софийски международен панаир на книгата, който ще продължи до 15 декември в НДК.

Министерството на културата е подкрепило проекта, както и АБК заедно с проф. Амелия Личева, програмен директор на Софийския международен литературен фестивал, изтъква Панчева.  

Издателствата, кандидатствали да бъдат част от програмата, са били 90, от тях 20 са взели участие – представители на редица чуждоезични литератури.

Важна част от откриването на програмата са били Георги Господинов и Анджела Родел, а близо 40 български писатели са се срещнали с чуждестранните издатели в неформална обстановка, разказва Панчева.

В дискусионните панели част от темите са били как детската литература отваря пътища и обединява, как се промотират национални литератури, как се промотира нов автор на пазара.  

Специално внимание е обърнато на жанровата литература, която е генератор на големи печалби на пазара, тъй като е масово предпочитана.

Панчева завършва разговора с думите: "Отвори се една врата – въпросът е как ще задържим и развием този интерес през следващите години."

Повече по темата чуйте в звуковия файл: 


По публикацията работи: Бисерка Граматикова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Райко Гърлич ще получи Наградата на София на 29-ия Международен София филм фест

Наградата на София, която връчва Столичната община за принос към изкуството на киното, тази година ще получи големият хърватски режисьор Райко Гърлич, съобщиха организаторите на фестивала, който ще се проведе от 13 до 31 март. Филмите на Гърлич смело и честно разкриват болезнените истини на Балканите, улавяйки сложността на човешките взаимоотношения..

публикувано на 05.02.25 в 18:32

Силата да бъдеш "Чист"

Актьорът Теодор Папазов дава още един ракурс към темата за зависимостите в "Какво се случва". Известно време той играе документалния моноспектакъл "Чист", базиран на истории на зависими, а познава добре силата на преживяното, защото за него това е и лична история. "За мен думата чист има доста силно значение, защото преди десет години и аз бях..

публикувано на 05.02.25 в 17:30
Националните награди за сценични изкуства –

Христо Мутафчиев: Младите настъпват в българския театър

Съюзът на артистите в България обяви номинациите за тазгодишните награди "Икар", които се присъждат на най-добрите постижения в сценичните изкуства. Тази година статуетките ще бъдат връчени за 51-ви път. В категорията "Водеща мъжка роля" са номинирани: ·  Мак Маринов  за ролята на Д-р Стокман в "Обществен враг“, Малък градски театър "Зад канала“..

публикувано на 05.02.25 в 15:20
Любен Гройс

Неповторимият Любен Гройс – магьосник за актьорите

Вечно живият театър и класическата драматургия са неговата страст. Той е български режисьор с европейско измерение като творец, магьосник за актьорите. Поставял е Шекспир, Молиер, Ибсен, Йовков, Страшимиров. Човек с много лица – на режисьор, поет, драматург, преводач, изследовател, критик, писател на театрални анализи, разкази и портрети на актьори...

публикувано на 05.02.25 в 14:47

"Ноти от мелодията на живота" събира истории за известни личности

За Ваньо Стоилов, кореспондент на в. "24 часа" от Стара Загора, това е трета поредна книга. Този път историите му препращат и към популярното предаване на БНР "Спорт и музика", но и към дейци на културата: ранни спомени за Елисавета Багряна, памет за Маргарита Димитрова, поглед отблизо към  Анна Томова-Синтова, Веселина Кацарова, Ваня Цветкова,  Емил..

публикувано на 05.02.25 в 11:27