Книгата на турската журналистка от арменски произход Верджихан Зифлиоглу „Децата на загубеното време - Истанбулските българи”, която беше издадена миналата година в Турция, се подготвя за издаване и на български език. Авторката е работила за водещи турски медии.
"Книгата ми за българите в Истанбул се опира на мои наблюдения. В нея има както стихове, рисунки, истории на хора, исторически документи, така и интервюта. Първата й част е съставена от мои наблюдения за общността. Има и исторически справки, а в третата част са интервютата. Основната ми цел беше да предам картинката за обикновения българин в Турция. Това, което те са запазили до днес от петстотин години насам.
Броят на българите в страната намалява и ставаме свидетели как, стъпка по стъпка, културните им следи изчезват. Затова и книгата се казва „Децата на загубеното време“, защото говорим за една култура, която си отива", каза в интервю за Радио Кърджали, което ще чуете в следващите дни.
В момента книгата се превежда от турски и до края на месец ноември се очаква да бъде излезе от печат от пловдивско издателство. Преводач е дългогодишната журналистка, родена в Кърджали - Нихал Йозерган.
Оранжев код за опасни високи температури е обявен и за утре в цялата страна. Утре остава слънчево, след обяд - горещо. Над източната половина от страната ще се развива купеста облачност, но ще е без валежи. Ще духа слаб до умерен вятър от североизток. Максималните температури ще бъдат между 36° и 41°, в Кърджали и Хасково ще бъдат 38°-39°, в..
Жители на родопското село Брезе протестираха в Девин с искане за подмяна на водопроводната мрежа и ремонт на пътища. Протестиращите се събраха на входа на Девин и в шествие преминаха близо два километра до сградата на Общината. Издигнаха знамена и плакати с надписи: "Брезе ще го има" и "Искаме водопровод и канализация пътищата"...
Кърджали бе домакин на ретро авто парад в рамките на фестивала "Дните на приятелството". Той се проведе на пешеходната зона между сградата на Общинска администрация и Централна поща. Изложени бяха близо 35 стари возила от Кърджали, Хасково, Смолян и Пловдив. Участниците получиха сертификати и купи. Купата на кмета получи Алпер Алтънай с..
В Свиленградско е най-големият пожар в момента в страната. Това каза директорът на Главната дирекция "Пожарна безопасност и защита на населението" главен комисар Александър Джартов, който се намира в село Щит. Той допълни, че към момента няма опасност за местни жители. Пожарът в Свиленградско продължава да се разраства. Огнеборците все още нямат..
Въпреки юлските горещини, за поредна година стотици души от ардинските села Гърбище, Теменуга, Синчец, Срънско и неделинските Гърнати и Бурево, както и изселници от Турция участваха в традиционния мевлид за здраве и берекет. Той се проведе на поляните в местността „Студената вода“ на връх „Алада”. Мевлидът бе на височина 1241 метра и бе уважен от..
Оранжев код за опасни високи температури е обявен за днес в цялата страна. Хранителен режим, много течности и стоене в прохладни помещения могат да ни спасят от горещото време. Това е препоръката на личния лекар от Момчилград д-р Невин Садъкова, когато температурата е над 38 градуса. "Храните трябва да са по-течни, месото да се избягва, да се..
В Свиленградско е най-големият пожар в момента в страната. Това каза за БНР директорът на Главната дирекция "Пожарна безопасност и защита на населението" главен комисар Александър Джартов, който се намира в с. Щит: "Продължава да се разпространява пожарът, който вчера възникна в землището на село Студена, имаме разположени екипи, но теренът е..
РАДИО КЪРДЖАЛИ
Ясно
Разкъсана облачност