Творчеството на Иржи Марек определено изобилства от Паноптикуми: Panoptikum slavných kriminálních příběhů / Паноптикум на стари криминални случки, Panoptikum hříšných lidí / Паноптикум на грешни хора и Panoptikum Města pražského / Паноптикум на град Прага, са написани през 70-те години на миналия век. През 1986 г. „Паноптикум на град Прага“ е екранизиран като телевизионен сериал в 10 епизода от Чешката телевизия.
Нашата радиодраматизация е в четири части, които ще чуете от 1 до 4 септември от 00.15 часа. Автор на драматизацията е Мария Громова. Режисьор: Юри Статков.
Думата „паноптикум“ произлиза от гръцки pānoptikón, най-разпространеното й значение е „сбирка от редки интересни предмети“, понякога паноптикум наричат и колекциите восъчни фигури в музеите тук и там, които разчитат на ефекта на карикатурната деформация. Прага е един от градовете, които просто плачат да бъдат изследвани и като Паноптикум, традицията тръгва доста преди „Приключенията на добрия войник Швейк през световната война“ и остроумните авантюрно-криминални романи на Иржи Марек определено се справят с тази задача, а когато към това прибавим и гласовете на редица любими актьори от близкото минало, определено се получава смешно и ефектно ваканционно представление.
Настройването на чешка вълна е за цялата седмица. В петък ще чуете драматизация по още един чешки автор – Олдриж Книтл. „Аз съм изкуствовед и ви каня на вечеря“ е заглавието й. Олдриж Книтл пише радиопиеси, проза, публицистика, сценарии за телевизионни филми. По-голямата част от кариерата си прекарва като драматург в Чешка телевизия, а преди това е бил редактор на списание „Кино“ и драматург в литературно-драматургичната редакция на Чешкото радио.
Една история със загадки и забежки във все още лятната нощ на 5 септември.
